Parallel Verses

New American Standard Bible

All flesh would perish together, And man would return to dust.

King James Version

All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

Holman Bible

every living thing would perish together and mankind would return to the dust.

International Standard Version

every living thing would die all at once, and mankind would return to dust."

A Conservative Version

all flesh shall perish together, and man shall turn again to dust.

American Standard Version

All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.

Amplified

All flesh would perish together, and man would turn again to dust.

Bible in Basic English

All flesh would come to an end together, and man would go back to the dust.

Darby Translation

All flesh would expire together, and man would return to the dust.

Jubilee 2000 Bible

all flesh would perish together, and man would turn again unto dust.

Julia Smith Translation

All flesh shall expire together, and man shall turn back to dust

King James 2000

All flesh would perish together, and man would turn again unto dust.

Lexham Expanded Bible

all flesh would perish together, and humankind would return to dust.

Modern King James verseion

all flesh shall perish together, and man shall turn again to dust.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All flesh shall come together unto naught, and all men shall turn again unto earth.

NET Bible

all flesh would perish together and human beings would return to dust.

New Heart English Bible

all flesh would perish together, and man would turn again to dust.

The Emphasized Bible

All flesh together, would cease to breathe, and, the earth-born, unto dust, would return.

Webster

All flesh would perish together, and man would turn again to dust.

World English Bible

all flesh would perish together, and man would turn again to dust.

Youngs Literal Translation

Expire doth all flesh together, And man to dust returneth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

גּוע 
Gava` 
Usage: 24

יחד 
Yachad 
Usage: 141

and man
אדם 
'adam 
Usage: 541

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

References

American

Hastings

Context Readings

Elihu Asserts God's Justice

14 "If He should determine to do so, If He should gather to Himself His spirit and His breath, 15 All flesh would perish together, And man would return to dust. 16 "But if you have understanding, hear this; Listen to the sound of my words.


Cross References

Genesis 3:19

By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."

Job 9:22

"It is all one; therefore I say, 'He destroys the guiltless and the wicked.'

Job 10:9

'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?

Job 30:23

"For I know that You will bring me to death And to the house of meeting for all living.

Psalm 90:3-10

You turn man back into dust And say, "Return, O children of men."

Ecclesiastes 12:7

then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.

Isaiah 27:4

"I have no wrath. Should someone give Me briars and thorns in battle, Then I would step on them, I would burn them completely.

Isaiah 57:16

"For I will not contend forever, Nor will I always be angry; For the spirit would grow faint before Me, And the breath of those whom I have made.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain