Parallel Verses

New American Standard Bible

"If my land cries out against me, And its furrows weep together;

King James Version

If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

Holman Bible

If my land cries out against me and its furrows join in weeping,

International Standard Version

"If my land were to cry out against me or if all its furrows wept as one,

A Conservative Version

If my land cries out against me, and the furrows of it weep together;

American Standard Version

If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;

Amplified

For if my land has cried out against me and its furrows have complained together with tears [that I have no right to them],

Bible in Basic English

If my land has made an outcry against me, or the ploughed earth has been in sorrow;

Darby Translation

If my land cry out against me, and its furrows weep together;

Jubilee 2000 Bible

If my land cries against me and all its furrows likewise complain;

Julia Smith Translation

If my land shall cry against me, and its, furrows shall weep together;

King James 2000

If my land cries against me, and its furrows likewise complain;

Lexham Expanded Bible

If my land has cried out against me, and its furrows have wept together,

Modern King James verseion

If my lands cry against me, or its furrows weep together;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But if cause be that my land cry against me, or that the furrows thereof make any complaint;

NET Bible

"If my land cried out against me and all its furrows wept together,

New Heart English Bible

If my land cries out against me, and its furrows weep together;

The Emphasized Bible

If, against me, my ground used to cry out, and, together, my ridges did weep;

Webster

If my land crieth against me, or its furrows likewise complain;

World English Bible

If my land cries out against me, and its furrows weep together;

Youngs Literal Translation

If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If my land
אדמה 
'adamah 
Usage: 225

against me, or that the furrows
תּלם 
Telem 
Usage: 5

יחד 
Yachad 
Usage: 141

Context Readings

Job's Final Defense Continued

37 "I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him. 38 "If my land cries out against me, And its furrows weep together; 39 If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives,


Cross References

Job 20:27

"The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.

Psalm 65:13

The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing.

Habakkuk 2:11

"Surely the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer it from the framework.

James 5:4

Behold, the pay of the laborers who mowed your fields, and which has been withheld by you, cries out against you; and the outcry of those who did the harvesting has reached the ears of the Lord of Sabaoth.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain