Parallel Verses

Bible in Basic English

All flesh would come to an end together, and man would go back to the dust.

New American Standard Bible

All flesh would perish together,
And man would return to dust.

King James Version

All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

Holman Bible

every living thing would perish together
and mankind would return to the dust.

International Standard Version

every living thing would die all at once, and mankind would return to dust."

A Conservative Version

all flesh shall perish together, and man shall turn again to dust.

American Standard Version

All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.

Amplified


All flesh would perish together,
And man would return to dust.

Darby Translation

All flesh would expire together, and man would return to the dust.

Julia Smith Translation

All flesh shall expire together, and man shall turn back to dust

King James 2000

All flesh would perish together, and man would turn again unto dust.

Lexham Expanded Bible

all flesh would perish together, and humankind would return to dust.

Modern King James verseion

all flesh shall perish together, and man shall turn again to dust.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All flesh shall come together unto naught, and all men shall turn again unto earth.

NET Bible

all flesh would perish together and human beings would return to dust.

New Heart English Bible

all flesh would perish together, and man would turn again to dust.

The Emphasized Bible

All flesh together, would cease to breathe, and, the earth-born, unto dust, would return.

Webster

All flesh would perish together, and man would turn again to dust.

World English Bible

all flesh would perish together, and man would turn again to dust.

Youngs Literal Translation

Expire doth all flesh together, And man to dust returneth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

גּוע 
Gava` 
die, give up the ghost, dead, perish, dead
Usage: 24

יחד 
Yachad 
Usage: 141

and man
אדם 
'adam 
Usage: 541

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

References

American

Hastings

Context Readings

Elihu Asserts God's Justice

14 If he made his spirit come back to him, taking his breath into himself again, 15 All flesh would come to an end together, and man would go back to the dust. 16 If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words.

Cross References

Genesis 3:19

With the hard work of your hands you will get your bread till you go back to the earth from which you were taken: for dust you are and to the dust you will go back.

Job 9:22

It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.

Job 10:9

O keep in mind that you made me out of earth; and will you send me back again to dust?

Job 30:23

For I am certain that you will send me back to death, and to the meeting-place ordered for all living.

Ecclesiastes 12:7

And the dust goes back to the earth as it was, and the spirit goes back to God who gave it.

Isaiah 27:4

My passion is over: if the thorns were fighting against me, I would make an attack on them, and they would be burned up together.

Isaiah 57:16

For I will not give punishment for ever, or be angry without end: for from me breath goes out; and I it was who made the souls.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain