Parallel Verses
Bible in Basic English
It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.
New American Standard Bible
‘He
King James Version
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
Holman Bible
“He destroys both the blameless and the wicked.”
International Standard Version
I say it's all the same he destroys both the blameless and the guilty.
A Conservative Version
It is all one thing. Therefore I say, He destroys the perfect and the wicked.
American Standard Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
Amplified
“It is all one; therefore I say,
‘He destroys [both] the blameless and the wicked.’
Darby Translation
It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.
Julia Smith Translation
It is one: for this, I said, The blameless one and the unjust one he finishes.
King James 2000
This is one thing, therefore I said it, He destroys the blameless and the wicked.
Lexham Expanded Bible
It [is all] one; therefore I say, 'He destroys [both the] blameless and [the] wicked.'
Modern King James verseion
It is One, therefore I said, He is consuming the perfect and the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"This one thing will I say: He destroyeth both the righteous and ungodly.
NET Bible
"It is all one! That is why I say, 'He destroys the blameless and the guilty.'
New Heart English Bible
"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
The Emphasized Bible
One thing, there is, for which cause, I have said it, The blameless and the lawless, he bringeth to an end.
Webster
This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
World English Bible
"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
Youngs Literal Translation
It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'
Interlinear
'echad
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 9:22
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
21 I have done no wrong; I give no thought to what becomes of me; I have no desire for life. 22 It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together. 23 If death comes suddenly through disease, he makes sport of the fate of those who have done no wrong.
Cross References
Job 10:8
Your hands made me, and I was formed by you, but then, changing your purpose, you gave me up to destruction.
Ecclesiastes 9:1-3
All this I took to heart, and my heart saw it all: that the upright and the wise and their works are in the hand of God; and men may not be certain if it will be love or hate; all is to no purpose before them.
Ezekiel 21:3-4
And say to the land of Israel, These are the words of the Lord: See, I am against you, and I will take my sword out of its cover, cutting off from you the upright and the evil.
Luke 13:2-4
And he, in answer, said to them, Are you of the opinion that these Galilaeans were worse than all other Galilaeans, because these things were done to them?