Parallel Verses
A Conservative Version
Teach thou me that which I do not see. If I have done iniquity, I will do it no more?
New American Standard Bible
If I have
I will not do it again’?
King James Version
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Holman Bible
if I have done wrong, I won’t do it again.”
International Standard Version
What I don't see, instruct me! If I've done anything evil, I won't repeat it!'
American Standard Version
That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do it no more?
Amplified
Teach me what I do not see [in regard to how I have sinned];
If I have done wrong (injustice, unrighteousness),
I will not do it again’?
Darby Translation
What I see not, teach thou me; if I have done wrong, I will do so no more?
Julia Smith Translation
Besides I shall see thou wilt teach it to me: if I did iniquity, I will not add.
King James 2000
That which I see not you teach me: if I have done iniquity, I will do no more.
Lexham Expanded Bible
teach me yourself {what I cannot see}; if I have done wrong, I will not repeat [it]'?
Modern King James verseion
Besides what I see, You teach me; if I have done iniquity, I will do it no more.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If I have gone amiss, inform me: if I have done wrong, I will leave off.
NET Bible
Teach me what I cannot see. If I have done evil, I will do so no more.'
New Heart English Bible
Teach me that which I do not see. If I have done iniquity, I will do it no more'?
The Emphasized Bible
What I see not, do, thou, shew me, If, perverseness, I have wrought, I will do it no more?
Webster
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
World English Bible
Teach me that which I don't see. If I have done iniquity, I will do it no more'?
Youngs Literal Translation
Besides that which I see, shew Thou me, If iniquity I have done -- I do not add?'
Themes
Afflicted saints » Should avoid sin
Afflictions made beneficial » In keeping us from again departing from God
Afflictions, Prayer During » For divine teaching and direction
Interlinear
Yarah
Pa`al
`evel
Word Count of 20 Translations in Job 34:32
Verse Info
Context Readings
Elihu Asserts God's Justice
31 For has any said to God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more]. 32 Teach thou me that which I do not see. If I have done iniquity, I will do it no more? 33 Shall his recompense be as thou desire, that thou refuse it? For thou must choose, and not I. Therefore speak what thou know.
Phrases
Cross References
Psalm 19:12
Who can discern [his] errors? Clear thou me from hidden [faults].
Proverbs 28:13
He who covers his transgressions shall not prosper, but he who confesses and forsakes them shall obtain mercy.
Job 10:2
I will say to God, Do not condemn me. Show me why thou contend with me.
Job 33:27
He sings before men, and says, I have sinned, and perverted that which was right, and it did not profit me.
Job 35:11
who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the heavens?
Psalm 25:4-5
Show me thy ways, O LORD. Teach me thy paths.
Psalm 32:8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shall go. I will counsel thee with my eye upon thee.
Psalm 139:23-24
Search me, O God, and know my heart. Try me, and know my thoughts,
Psalm 143:8-10
Cause me to hear thy loving kindness in the morning, for in thee do I trust. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to thee.
Luke 3:8-14
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and do not begin to say within yourselves, We have a father, Abraham. For I say to you, that God is able from these stones to raise up children to Abraham.
Ephesians 4:22
for you to put off the old man according to your former conduct, the man who is corrupt according to the desires of deceitfulness,
Ephesians 4:25-28
Therefore having put off falsehood, let each man speak truth with his neighbor, because we are body-parts of each other.