Parallel Verses
Bible in Basic English
Lifting them up to the seat of kings, and making them safe for ever.
New American Standard Bible
But
He has seated them forever, and they are exalted.
King James Version
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
Holman Bible
but He seats them forever with enthroned kings,
and they are exalted.
International Standard Version
He won't stop looking at righteous people; he seats them on thrones with kings forever, and they are exalted.
A Conservative Version
He does not withdraw his eyes from the righteous, but he sets them forever with kings upon the throne, and they are exalted.
American Standard Version
He withdraweth not his eyes from the righteous: But with kings upon the throne He setteth them for ever, and they are exalted.
Amplified
“He does not withdraw His eyes from the righteous [those in right standing with Him];
But with kings upon the throne
He has seated them forever, and they are exalted.
Darby Translation
He withdraweth not his eyes from the righteous, but with kings on the throne doth he even set them for ever; and they are exalted.
Julia Smith Translation
He will not take off his eyes from the just: and with kings upon the throne, and he will seat them for glory, and they shall be exalted.
King James 2000
He withdraws not his eyes from the righteous: but with kings they are on the throne; yea, he does establish them forever, and they are exalted.
Lexham Expanded Bible
He does not withdraw his eyes from [the] righteous, but he sets them forever with kings on the throne, and they are exalted.
Modern King James verseion
He withdraws not His eyes from the righteous, but they are like kings on the throne; yes, He causes them to sit forever, and they are very high.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He turneth not his eyes away from the righteous; he setteth up kings in their throne, and confirmeth them, so that they alway sit therein.
NET Bible
He does not take his eyes off the righteous; but with kings on the throne he seats the righteous and exalts them forever.
New Heart English Bible
He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.
The Emphasized Bible
He will not withdraw - from a righteous one - his eyes, - but, with kings on the throne, He hath seated men triumphantly, and they have been exalted.
Webster
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yes, he doth establish them for ever, and they are exalted.
World English Bible
He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.
Youngs Literal Translation
He withdraweth not from the righteous His eyes, And from kings on the throne, And causeth them to sit for ever, and they are high,
Themes
God's Promises » To the prayerful » To the righteous
Government » Whose throne shall be established
Hearing » The lord opening ears
Names » Of the saints » Righteous, the
Prosperity » Who shall prosper
The righteous » The righteous, promises to
Righteousness » Promises concerning » Promises to the righteous
Righteousness » They who walk in and follow » Are objects of God's watchful care
Righteousness » They who walk in and follow » Are exalted by God
Interlinear
`ayin
Word Count of 20 Translations in Job 36:7
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Greatness
6 His eyes are ever on the upright, and he gives to the crushed their right; 7 Lifting them up to the seat of kings, and making them safe for ever. 8 And if they have been prisoned in chains, and taken in cords of trouble,
Names
Cross References
Psalm 33:18
See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;
Psalm 34:15
The eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their cry.
1 Samuel 2:8
Lifting the poor out of the dust, and him who is in need out of the lowest place, to give them their place among rulers, and for their heritage the seat of glory: for the pillars of the earth are the Lord's and he has made them the base of the world.
Psalm 113:7-8
He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;
Zephaniah 3:17
The Lord your God is among you, as a strong saviour: he will be glad over you with joy, he will make his love new again, he will make a song of joy over you as in the time of a holy feast.
2 Thessalonians 3:3
But the Lord is true, who will give you strength and keep you safe from evil.
1 Peter 3:12
For the eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their prayers: but the face of the Lord is against those who do evil.
Genesis 23:6
My lord, truly you are a great chief among us; take the best of our resting-places for your dead; not one of us will keep back from you a place where you may put your dead to rest.
Genesis 41:40
You, then, are to be over my house, and all my people will be ruled by your word: only as king will I be greater than you.
2 Samuel 7:13-16
He will be the builder of a house for my name, and I will make the seat of his authority certain for ever.
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the Lord go this way and that, through all the earth, letting it be seen that he is the strong support of those whose hearts are true to him. In this you have done foolishly, for from now you will have wars.
Esther 10:3
For Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus, and great among the Jews and respected by the body of his countrymen; working for the good of his people, and saying words of peace to all his seed.
Job 1:3
And of cattle he had seven thousand sheep and goats, and three thousand camels, and a thousand oxen, and five hundred she-asses, and a very great number of servants. And the man was greater than any of the sons of the east.
Job 42:12
And the Lord's blessing was greater on the end of Job's life than on its start: and so he came to have fourteen thousand sheep and goats, and six thousand camels, and two thousand oxen, and a thousand she-asses.
Psalm 78:70-72
He took David to be his servant, taking him from the place of the flocks;
Psalm 112:7-10
He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.