Parallel Verses

New American Standard Bible

Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves.

King James Version

Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

Holman Bible

God tells them what they have done and how arrogantly they have transgressed.

International Standard Version

he'll reveal their actions to them, when their transgressions have become excessive.

A Conservative Version

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

American Standard Version

Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Amplified

Then He shows to them [the true character of] their deeds and their transgressions, that they have acted arrogantly [with presumption and self-sufficiency].

Bible in Basic English

Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.

Darby Translation

Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.

Jubilee 2000 Bible

then he shall show them their work and that their rebellions prevailed.

Julia Smith Translation

And he will announce to them their work, and their transgressions, for they will be strong.

King James 2000

Then he shows them their work, and their transgressions, that they have exceeded.

Lexham Expanded Bible

then he declares their work to them, and their transgressions, that they are behaving arrogantly.

Modern King James verseion

then He shows them their work, and their sins, that they have behaved themselves proudly.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

then sheweth he them their works and deeds and the sins wherewith they have used cruel violence.

NET Bible

then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.

New Heart English Bible

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

The Emphasized Bible

Then hath he declared to them their deed, and their transgressions - that they were wont to behave themselves proudly;

Webster

Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

World English Bible

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Youngs Literal Translation

Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נגד 
Nagad 
Usage: 370

פּעל 
Po`al 
Usage: 37

פּשׁע 
Pesha` 
Usage: 93

References

Fausets

Context Readings

Elihu Extols God's Greatness

8 "And if they are bound in fetters, And are caught in the cords of affliction, 9 Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves. 10 "He opens their ear to instruction, And commands that they return from evil.



Cross References

Job 15:25

Because he has stretched out his hand against God And conducts himself arrogantly against the Almighty.

1 Corinthians 11:32

But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.

1 Timothy 1:15

It is a trustworthy statement, deserving full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, among whom I am foremost of all.

Deuteronomy 4:21-22

"Now the LORD was angry with me on your account, and swore that I would not cross the Jordan, and that I would not enter the good land which the LORD your God is giving you as an inheritance.

2 Chronicles 33:11-13

Therefore the LORD brought the commanders of the army of the king of Assyria against them, and they captured Manasseh with hooks, bound him with bronze chains and took him to Babylon.

Job 10:2

"I will say to God, 'Do not condemn me; Let me know why You contend with me.

Psalm 5:10

Hold them guilty, O God; By their own devices let them fall! In the multitude of their transgressions thrust them out, For they are rebellious against You.

Psalm 94:12

Blessed is the man whom You chasten, O LORD, And whom You teach out of Your law;

Psalm 119:67

Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.

Psalm 119:71

It is good for me that I was afflicted, That I may learn Your statutes.

Isaiah 59:12

For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:

Lamentations 3:39-40

Why should any living mortal, or any man, Offer complaint in view of his sins?

Ezekiel 18:28-31

"Because he considered and turned away from all his transgressions which he had committed, he shall surely live; he shall not die.

Luke 15:17-19

"But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger!

Romans 5:20

The Law came in so that the transgression would increase; but where sin increased, grace abounded all the more,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain