Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,
New American Standard Bible
And their transgressions, that they have
King James Version
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Holman Bible
and how arrogantly they have transgressed.
International Standard Version
he'll reveal their actions to them, when their transgressions have become excessive.
A Conservative Version
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
American Standard Version
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Amplified
Then He declares to them [the true character of] their deeds
And their transgressions, that they have acted arrogantly [with presumption and notions of self-sufficiency].
Bible in Basic English
Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.
Darby Translation
Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.
Julia Smith Translation
And he will announce to them their work, and their transgressions, for they will be strong.
King James 2000
Then he shows them their work, and their transgressions, that they have exceeded.
Lexham Expanded Bible
then he declares their work to them, and their transgressions, that they are behaving arrogantly.
Modern King James verseion
then He shows them their work, and their sins, that they have behaved themselves proudly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then sheweth he them their works and deeds and the sins wherewith they have used cruel violence.
NET Bible
then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.
New Heart English Bible
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
The Emphasized Bible
Then hath he declared to them their deed, and their transgressions - that they were wont to behave themselves proudly;
Webster
Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
World English Bible
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Themes
Afflictions made beneficial » In convincing us of sin
Hearing » The lord opening ears
Topics
Interlinear
Nagad
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 36:9
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Greatness
8 And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction, 9 Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty, 10 And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.
Phrases
Names
Cross References
Job 15:25
For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty.
1 Corinthians 11:32
and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;
1 Timothy 1:15
stedfast is the word, and of all acceptation worthy, that Christ Jesus came to the world to save sinners -- first of whom I am;
Deuteronomy 4:21-22
And Jehovah hath shewed himself wroth with me because of your words, and sweareth to my not passing over the Jordan, and to my not going in unto the good land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance;
2 Chronicles 33:11-13
and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon.
Job 10:2
I say unto God, 'Do not condemn me, Let me know why Thou dost strive with me.
Psalm 5:10
Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.
Psalm 94:12
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,
Psalm 119:67
Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.
Psalm 119:71
Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes.
Isaiah 59:12
For our transgressions have been multiplied before Thee, And our sins have testified against us, For our transgressions are with us, And our iniquities -- we have known them.
Lamentations 3:39-40
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?
Ezekiel 18:28-31
And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,
Luke 15:17-19
'And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
Romans 5:20
And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,