Parallel Verses
Bible in Basic English
At this my heart is shaking; it is moved out of its place.
New American Standard Bible
And leaps from its place.
King James Version
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Holman Bible
and leaps from my chest.
International Standard Version
"Now I'll conclude with this: my heart is trembling violently; it feels like it's about to leap from my body!
A Conservative Version
Yea, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
American Standard Version
Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
Amplified
And leaps out of its place.
Darby Translation
Aye, my heart trembleth at this also, and leapeth up out of its place:
Julia Smith Translation
Also at this my heart shall tremble, and it will leap from its place.
King James 2000
At this also my heart trembles, and is moved out of its place.
Lexham Expanded Bible
"About this also my heart trembles, and it leaps from its place.
Modern King James verseion
My heart trembles at this also, and it leaps out of its place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At this, my heart is astonished, and moved out of his place.
NET Bible
At this also my heart pounds and leaps from its place.
New Heart English Bible
"Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
The Emphasized Bible
Yea, at this, my heart quaketh, and starteth up out of its place.
Webster
At this also my heart trembleth, and is moved out of its place.
World English Bible
"Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
Youngs Literal Translation
Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.
Interlinear
Leb
References
American
Word Count of 20 Translations in Job 37:1
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Majesty
1 At this my heart is shaking; it is moved out of its place. 2 Give ear to the rolling noise of his voice; to the hollow sound which goes out of his mouth.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 19:16
And when morning came on the third day, there were thunders and flames and a thick cloud on the mountain, and a horn sounding very loud; and all the people in the tents were shaking with fear.
Job 4:14
Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;
Job 21:6
At the very thought of it my flesh is shaking with fear.
Job 38:1
And the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,
Psalm 89:7
God is greatly to be feared among the saints, and to be honoured over all those who are about him.
Psalm 119:120
My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions.
Jeremiah 5:22
Have you no fear of me? says the Lord; will you not be shaking with fear before me, who have put the sand as a limit for the sea, by an eternal order, so that it may not go past it? and though it is ever in motion, it is not able to have its way; though the sound of its waves is loud, they are not able to go past it.
Daniel 10:7-8
And I, Daniel, was the only one who saw the vision, for the men who were with me did not see it; but a great shaking came on them and they went in flight to take cover.
Habakkuk 3:16
Hearing it, my inner parts were moved, and my lips were shaking at the sound; my bones became feeble, and my steps were uncertain under me: I gave sounds of grief in the day of trouble, when his forces came up against the people in bands.
Matthew 28:2-4
And there was a great earth-shock; for an angel of the Lord came down from heaven and, rolling back the stone, took his seat on it.
Acts 16:26
And suddenly there was an earth-shock, so that the base of the prison was moved: and all the doors came open, and everyone's chains came off.
Acts 16:29
And he sent for lights and came rushing in and, shaking with fear, went down on his face before Paul and Silas,