Parallel Verses

International Standard Version

Whose womb brings forth the ice? Who gives birth to frost out of an empty sky,

New American Standard Bible

"From whose womb has come the ice? And the frost of heaven, who has given it birth?

King James Version

Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

Holman Bible

Whose womb did the ice come from?
Who gave birth to the frost of heaven

A Conservative Version

Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who has engendered it?

American Standard Version

Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

Amplified

Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who has given it birth?

Bible in Basic English

Out of whose body came the ice? and who gave birth to the cold mist of heaven?

Darby Translation

Out of whose womb cometh the ice? and the hoary frost of heaven, who bringeth it forth?

Jubilee 2000 Bible

Out of whose womb came the ice, and the hoary frost of heaven, who has begotten it?

Julia Smith Translation

From whose womb came forth the ice? and the hoarfrost of the heavens, who brought it forth?

King James 2000

Out of whose womb came the ice? and the frost from heaven, who has given it birth?

Lexham Expanded Bible

From whose womb did the ice come forth, and who fathered [the] frost of heaven?

Modern King James verseion

Out of whose womb came the ice? And the frost of the heavens, who fathered it?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Out of whose womb came the ice? Who hath gendered the coldness of the air?

NET Bible

From whose womb does the ice emerge, and the frost from the sky, who gives birth to it,

New Heart English Bible

Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?

The Emphasized Bible

Out of whose womb, came forth the ice? And, the hoar-frost of the heavens, who hath given it birth?

Webster

Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

World English Bible

Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?

Youngs Literal Translation

From whose belly came forth the ice? And the hoar-frost of the heavens, Who hath begotten it?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּטן 
Beten 
Usage: 72

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

the ice
קרח קרח 
Qerach 
Usage: 7

and the hoary frost
כּפור 
K@phowr 
Usage: 12

of heaven
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

References

Easton

Morish

Ice

Watsons

Context Readings

Yahweh Interrogates Job

28 "Does the rain have a father? Who fathered the dew? 29 Whose womb brings forth the ice? Who gives birth to frost out of an empty sky, 30 when water solidifies like stone and the surface of the deepest sea freezes?


Cross References

Psalm 147:16-17

He supplies snow like wool, scattering frost like ashes.

Job 37:10

From the breath of God ice is produced, and a wide body of water is frozen.

Job 6:16

Filled with waters made cold by ice, they are where the snow goes to hide.

Job 38:8

"Who enclosed the sea with limits when it gushed out of the womb,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain