Parallel Verses

New American Standard Bible

"Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.

King James Version

Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

Holman Bible

Adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

International Standard Version

"When you have adorned yourself with exalted majesty, clothed yourself with splendor and dignity,

American Standard Version

Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.

Amplified

[Since you question the manner of the Almighty's rule] deck yourself now with the excellency and dignity [of the Supreme Ruler, and yourself undertake the government of the world if you are so wise], and array yourself with honor and majesty.

Bible in Basic English

Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power:

Darby Translation

Deck thyself now with glory and excellency, and clothe thyself with majesty and splendour.

Jubilee 2000 Bible

Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

Julia Smith Translation

Deck thyself now with majesty and grandeur, and thou shalt put on ornament and splendor.

King James 2000

Deck yourself now with majesty and splendor; and array yourself with glory and beauty.

Lexham Expanded Bible

Adorn yourself [with] pride and dignity, and clothe yourself [with] splendor.

Modern King James verseion

Adorn yourself now with majesty and grandeur, and with glory and honor clothe yourself.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then arm thyself with thine own power! Up, deck thee in thy jolly array,

NET Bible

Adorn yourself, then, with majesty and excellency, and clothe yourself with glory and honor!

New Heart English Bible

"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

The Emphasized Bible

Deck thyself, I pray thee, with majesty and grandeur, Yea, with dignity and splendour, thou shalt clothe thyself;

Webster

Deck thyself now with majesty and excellence; and array thyself with glory and beauty.

World English Bible

"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

Youngs Literal Translation

Put on, I pray thee, excellency and loftiness, Yea, honour and beauty put on.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עדה 
`adah 
Usage: 10

גּאון 
Ga'own 
Usage: 49

גּבהּ 
Gobahh 
Usage: 17

and array
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
Usage: 111

Context Readings

I Am The Lord All-Powerful

9 "Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His? 10 "Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty. 11 "Pour out the overflowings of your anger, And look on everyone who is proud, and make him low.



Cross References

Psalm 93:1

The LORD reigns, He is clothed with majesty; The LORD has clothed and girded Himself with strength; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

Exodus 28:2

"You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

1 Chronicles 29:11

"Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, indeed everything that is in the heavens and the earth; Yours is the dominion, O LORD, and You exalt Yourself as head over all.

Job 39:19

"Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with a mane?

Psalm 21:5

His glory is great through Your salvation, Splendor and majesty You place upon him.

Psalm 45:3-4

Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One, In Your splendor and Your majesty!

Psalm 50:2

Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.

Psalm 90:16-17

Let Your work appear to Your servants And Your majesty to their children.

Psalm 104:1-2

Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty,

Psalm 149:4

For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation.

Isaiah 4:2

In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth will be the pride and the adornment of the survivors of Israel.

Isaiah 59:17

He put on righteousness like a breastplate, And a helmet of salvation on His head; And He put on garments of vengeance for clothing And wrapped Himself with zeal as a mantle.

Matthew 6:13

'And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. [For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.]'

1 Corinthians 15:54

But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, "DEATH IS SWALLOWED UP in victory.

2 Peter 1:16-17

For we did not follow cleverly devised tales when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.

Jude 1:24-25

Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain