Parallel Verses

International Standard Version

buried them in the dust together, and sent them bound to that secret place,

New American Standard Bible

"Hide them in the dust together; Bind them in the hidden place.

King James Version

Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

Holman Bible

Hide them together in the dust;
imprison them in the grave.

American Standard Version

Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place .

Amplified

[Bury and] hide them all in the dust together; [and] shut them up [in the prison house of death].

Bible in Basic English

Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.

Darby Translation

Hide them in the dust together; bind their faces in secret.

Jubilee 2000 Bible

Hide them in the dust together; and blindfold their faces in darkness.

Julia Smith Translation

Hide them in the dust together, and bind their faces in hiding.

King James 2000

Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

Lexham Expanded Bible

Hide them in the dust together; bind their faces in the grave.

Modern King James verseion

Hide them in the dust together; and bind their faces in darkness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

cast them down into the mire, and cover their faces with darkness;

NET Bible

Hide them in the dust together, imprison them in the grave.

New Heart English Bible

Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

The Emphasized Bible

Hide them in the dust all together, Their faces, bind thou in darkness;

Webster

Hide them in the dust together; bind their faces in secret.

World English Bible

Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

Youngs Literal Translation

Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
טמן 
Taman 
Usage: 31

them in the dust
עפר 
`aphar 
Usage: 110

יחד 
Yachad 
Usage: 141

and bind
חבשׁ 
Chabash 
Usage: 33

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Context Readings

I Am The Lord All-Powerful

12 stared down and subdued every proud person, trampled the wicked right where they are, 13 buried them in the dust together, and sent them bound to that secret place, 14 then I will applaud you myself! I'll admit that you can deliver yourself by your own efforts!"



Cross References

Isaiah 2:10

"Go into the rocks! Hide in the dust to escape the terror of the LORD and to escape the glory of his majesty!

Esther 7:8

When the king returned to the banquet hall from the palace garden, Haman was prostrate on the couch where Esther was. The king asked, "Will this man even assault the queen with me in the house?" The king had no sooner spoken than they covered Haman's face.

Job 14:13

"Won't you keep me safe in the afterlife? Conceal me until your anger subsides. Set an appointment for me, then remember me.

Job 36:13

The godless at heart cherish anger; they won't cry out for help when God afflicts them.

Psalm 49:14

Like sheep, they are destined for the realm of the dead, with death as their shepherd. The upright will have dominion over them in the morning; their strength will be consumed in the afterlife, so that they have no home.

John 11:44

The man who had died came out, his hands and feet tied with strips of cloth, and his face wrapped in a handkerchief. Jesus told them, "Untie him, and let him go."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain