Parallel Verses
NET Bible
Is it not fierce when it is awakened? Who is he, then, who can stand before it?
New American Standard Bible
Who then is he that can stand before Me?
King James Version
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Holman Bible
who then can stand against Me?
International Standard Version
No one is fierce enough to dare to arouse him. "Who, then, can stand in my presence and face me?
A Conservative Version
None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
American Standard Version
None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?
Amplified
“No one is so fierce [and foolhardy] that he dares to stir up Leviathan;
Who then is he who can stand before Me [or dares to contend with Me, the beast’s creator]?
Bible in Basic English
He is so cruel that no one is ready to go against him. Who then is able to keep his place before me?
Darby Translation
None is so bold as to stir him up; and who is he that will stand before me?
Julia Smith Translation
None fierce that he will rouse him up: and who is he will stand before me?
King James 2000
None is so fierce that would dare stir him up: who then is able to stand before me?
Lexham Expanded Bible
[Is] it not fierce when somebody stirs it? Who [then] [is] he [who] would stand {before it}?
Modern King James verseion
None is so fierce as to dare to stir him up; who then is able to stand before Me?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And why? There dare none be so bold as to raise him up. Who is able to stand before me?
New Heart English Bible
None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
The Emphasized Bible
None so bold, that he will rouse him! Who then is he that, before me, can stand?
Webster
None is so fierce that he dare rouse him: who then is able to stand before me?
World English Bible
None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
Youngs Literal Translation
None so fierce that he doth awake him, And who is he before Me stationeth himself?
Themes
Leviathan » Illustrative of » Power and severity of God
Stand? Who can » Sinful man cannot stand approved before God
Interlinear
`uwr
Yatsab
Word Count of 20 Translations in Job 41:10
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
9 See, his expectation is wrong, he is laid low even at the sight of it. 10 Is it not fierce when it is awakened? Who is he, then, who can stand before it? 11 (Who has confronted me that I should repay? Everything under heaven belongs to me!)
Cross References
Genesis 49:9
You are a lion's cub, Judah, from the prey, my son, you have gone up. He crouches and lies down like a lion; like a lioness -- who will rouse him?
Numbers 24:9
They crouch and lie down like a lion, and as a lioness, who can stir him? Blessed is the one who blesses you, and cursed is the one who curses you!'"
Job 3:8
Let those who curse the day curse it -- those who are prepared to rouse Leviathan.
Job 9:4
He is wise in heart and mighty in strength -- who has resisted him and remained safe?
Job 40:9
Do you have an arm as powerful as God's, and can you thunder with a voice like his?
Psalm 2:11-12
Serve the Lord in fear! Repent in terror!
Jeremiah 12:5
The Lord answered, "If you have raced on foot against men and they have worn you out, how will you be able to compete with horses? And if you feel secure only in safe and open country, how will you manage in the thick undergrowth along the Jordan River?
Ezekiel 8:17-18
He said to me, "Do you see, son of man? Is it a trivial thing that the house of Judah commits these abominations they are practicing here? For they have filled the land with violence and provoked me to anger still further. Look, they are putting the branch to their nose!
1 Corinthians 10:22
Or are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we really stronger than he is?