Parallel Verses
International Standard Version
Flames blaze from his mouth; streams of sparking fire fly out.
New American Standard Bible
Sparks of fire leap forth.
King James Version
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Holman Bible
fiery sparks fly out!
A Conservative Version
Out of his mouth go burning torches, and sparks of fire leap forth.
American Standard Version
Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.
Amplified
“Out of his mouth go burning torches,
And sparks of fire leap out.
Bible in Basic English
Out of his mouth go burning lights, and flames of fire are jumping up.
Darby Translation
Out of his mouth go forth flames; sparks of fire leap out:
Julia Smith Translation
From his mouth flaming torches shall go forth; sparks of fire will escape.
King James 2000
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Lexham Expanded Bible
Torches go from its mouth; sparks of fire shoot out.
Modern King James verseion
Out of his mouth go burning torches, sparks of fire leap out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Out of his mouth go torches and fire brands,
NET Bible
Out of its mouth go flames, sparks of fire shoot forth!
New Heart English Bible
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.
The Emphasized Bible
Out of his mouth, torches dart forth, sparks of fire, escape;
Webster
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire dart forth.
World English Bible
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.
Youngs Literal Translation
Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.
Interlinear
Peh
Word Count of 20 Translations in Job 41:19
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
18 "His snorting releases flashes of light; his eyes are like the rays of the dawn. 19 Flames blaze from his mouth; streams of sparking fire fly out. 20 Smoke billows from his nostrils; like a boiling pot or burning reeds.
Names
Cross References
Psalm 18:8
In his anger smoke poured out of his nostrils, and consuming fire from his mouth; coals were lit from it.