Parallel Verses
NET Bible
Or 'Deliver me from the enemy's power, and from the hand of tyrants ransom me'?
New American Standard Bible
Or, ‘Redeem me from the hand of the tyrants’?
King James Version
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Holman Bible
or “Redeem me from the grasp of the ruthless”?
International Standard Version
or say "Deliver me from my enemy's control,' or "Redeem me from the domination of ruthless people'?"
A Conservative Version
Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?
American Standard Version
Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?
Amplified
Or, ‘Rescue me from the adversary’s hand,’
Or, ‘Redeem me from the hand of the tyrants’?
Bible in Basic English
Or, Get me out of the power of my hater? or, Give money so that I may be free from the power of the cruel ones?
Darby Translation
Or, rescue me from the hand of the oppressor, and redeem me from the hand of the violent?
Julia Smith Translation
And deliver me from the hand of the enemy? and from the hand of the strong ye shall redeem me?
King James 2000
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Lexham Expanded Bible
or, 'Save me from the foe's hand,' or, 'Ransom me from the tyrants' hand'?
Modern King James verseion
or, Deliver me from the enemy's hand; or, Redeem me from the hand of the mighty?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
To deliver me from the enemy's hand, or to save me from the power of the mighty?
New Heart English Bible
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
The Emphasized Bible
And deliver me from the hand of the adversary? And, out of the hand of tyrants, ransom me?
Webster
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
World English Bible
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
Youngs Literal Translation
And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?
Topics
Interlinear
Tsar
Yad
Word Count of 20 Translations in Job 6:23
Verse Info
Context Readings
Job's Second Speech: A Response To Eliphaz
22 "Have I ever said, 'Give me something, and from your fortune make gifts in my favor'? 23 Or 'Deliver me from the enemy's power, and from the hand of tyrants ransom me'? 24 "Teach me and I, for my part, will be silent; explain to me how I have been mistaken.
Names
Cross References
Leviticus 25:48
after he has sold himself he retains a right of redemption. One of his brothers may redeem him,
Nehemiah 5:8
I said to them, "To the extent possible we have bought back our fellow Jews who had been sold to the Gentiles. But now you yourselves want to sell your own countrymen, so that we can then buy them back!" They were utterly silent, and could find nothing to say.
Job 5:20
In time of famine he will redeem you from death, and in time of war from the power of the sword.
Psalm 49:7-8
Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price
Psalm 49:15
But God will rescue my life from the power of Sheol; certainly he will pull me to safety. (Selah)
Psalm 107:2
Let those delivered by the Lord speak out, those whom he delivered from the power of the enemy,
Jeremiah 15:21
"I will deliver you from the power of the wicked. I will free you from the clutches of violent people."