Parallel Verses
NET Bible
God does not restrain his anger; under him the helpers of Rahab lie crushed.
New American Standard Bible
Beneath Him crouch the helpers of
King James Version
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Holman Bible
Rahab’s
International Standard Version
"God doesn't restrain his anger. Rahab's assistants are humiliated under him.
A Conservative Version
God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.
American Standard Version
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
Amplified
“God will not turn back His anger;
The [proud] helpers of Rahab [the arrogant monster of the sea] bow under Him.
Bible in Basic English
God's wrath may not be turned back; the helpers of Rahab were bent down under him.
Darby Translation
+God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him:
Julia Smith Translation
God will not turn back his anger, the helpers of pride bowed down under him.
King James 2000
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do bow before him.
Lexham Expanded Bible
God will not turn back his anger; beneath him the helpers of Rahab bow.
Modern King James verseion
God will not withdraw His anger; the helpers of pride stoop under Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He is God, whose wrath no man may withstand: but the proudest of all must stoop under him.
New Heart English Bible
"God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.
The Emphasized Bible
As for GOD, if he withdraw not his anger, under him, will have submitted themselves - the proud helpers.
Webster
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
World English Bible
"God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.
Youngs Literal Translation
God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.
Topics
Interlinear
Shuwb
'aph
Word Count of 20 Translations in Job 9:13
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
12 If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him, 'What are you doing?' 13 God does not restrain his anger; under him the helpers of Rahab lie crushed. 14 "How much less, then, can I answer him and choose my words to argue with him!
Cross References
Job 26:12
By his power he stills the sea; by his wisdom he cut Rahab the great sea monster to pieces.
Isaiah 30:7
Egypt is totally incapable of helping. For this reason I call her 'Proud one who is silenced.'"
Psalm 89:10
You crushed the Proud One and killed it; with your strong arm you scattered your enemies.
Isaiah 51:9
Wake up! Wake up! Clothe yourself with strength, O arm of the Lord! Wake up as in former times, as in antiquity! Did you not smash the Proud One? Did you not wound the sea monster?
James 4:6-7
But he gives greater grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but he gives grace to the humble."
Job 40:9-11
Do you have an arm as powerful as God's, and can you thunder with a voice like his?
Isaiah 31:2-3
Yet he too is wise and he will bring disaster; he does not retract his decree. He will attack the wicked nation, and the nation that helps those who commit sin.