Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, in those days I will pour out my spirit upon servants and maidens.
New American Standard Bible
I will pour out My Spirit in those days.
King James Version
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Holman Bible
on the male and female slaves in those days.
International Standard Version
Also at that time I will pour out my Spirit upon men and women servants.
A Conservative Version
And also I will pour out my Spirit upon the servants and upon the handmaids in those days.
American Standard Version
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
Amplified
“Even on the male and female servants
I will pour out My Spirit in those days.
Bible in Basic English
And on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit.
Darby Translation
Yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
Julia Smith Translation
And also upon the servants and upon the maids in those days I will pour out my spirit.
King James 2000
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Lexham Expanded Bible
And also on the male slaves and on the female slaves, I will pour out my Spirit in those days.
Modern King James verseion
And also I will pour out My Spirit on the slaves and on the slave women in those days.
NET Bible
Even on male and female servants I will pour out my Spirit in those days.
New Heart English Bible
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
The Emphasized Bible
Moreover also, upon the servants and upon the handmaids - in those days, will I pour out my spirit;
Webster
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
World English Bible
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
Youngs Literal Translation
And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.
Themes
Holy spirit » The lord pouring out his spirit
Miracles » Miraculous gifts of the holy spirit » Foretold
Miraculous gifts of the holy ghost » Foretold
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The outpouring of the holy spirit predicted
Interlinear
`ebed
Shiphchah
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Joel 2:29
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Spirit Poured Out
28 After this, will I pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. 29 Yea, in those days I will pour out my spirit upon servants and maidens. 30 I will show wonders in heaven above, and tokens in the earth beneath: blood and fire, and the vapor of smoke.
Names
Cross References
1 Corinthians 12:13
For in one spirit are we all baptised to make one body, whether we be Jews or gentiles: whether we be bond or free, and have all drunk of one spirit.
Galatians 3:28
Now is there no Jew, neither gentile, there is neither bond nor free, there is neither man nor woman: but ye are all one thing in Christ Jesus.
Colossians 3:11
Where is neither gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarous or Scythian, bond or free: But Christ is all in all things.