Parallel Verses
New American Standard Bible
Will again recover the second time with His hand
The
From
And from the
King James Version
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Holman Bible
On that day
International Standard Version
At that time, the LORD will reach out his hand yet a second time to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
A Conservative Version
And it shall come to pass in that day, that LORD will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, who shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, that shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Amplified
Then it will happen on that day that the Lord
Will again acquire with His hand a second time
The remnant of His people, who will remain,
From Assyria, from [Lower] Egypt, from Pathros, from Cush (Ethiopia), from Elam [in Persia], from Shinar [Babylonia], from Hamath [in Aram],
And from the coastlands bordering the [Mediterranean] Sea.
Bible in Basic English
And in that day the hand of the Lord will be stretched out the second time to get back the rest of his people, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the sea-lands.
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to acquire the remnant of his people which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Julia Smith Translation
And it was in that day Jehovah shall add the second time his hand to gain the remnant of his people which shall be left from Assur and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.,
King James 2000
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, who shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the coastlands of the sea.
Lexham Expanded Bible
And this shall happen on that day: The Lord will again [extend] his hand a second [time] to acquire the remnant of his people that is left, from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coastlands of the sea,
Modern King James verseion
And it shall be in that day, the Lord shall again set His hand, the second time, to recover the remnant of His people that remains, from Assyria and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Persia, and from Shinar, and from Hamath, and from the coasts of the sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the same time shall the LORD take in hand again, to conquer the remnant of his people which are left alive: From the Assyrians, Egyptians, Arabians, Ethiopians, Elamites, Chaldeans, Antiochians and Islands of the sea.
NET Bible
At that time the sovereign master will again lift his hand to reclaim the remnant of his people from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the seacoasts.
New Heart English Bible
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
The Emphasized Bible
And it shall come to pass in that day, That My Lord will again a second time set his hand, to possess himself of the remnant of his people, - who shall be left - from Assyria and from Egypt and from Pathros and from Ethiopia and from Elam and from Shinar and from Hamath and from the Coastlands of the sea;
Webster
And it shall come to pass in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the isles of the sea.
World English Bible
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, The Lord addeth a second time his power, To get the remnant of His people that is left, From Asshur, and from Egypt, And from Pathros, and from Cush, And from Elam, and from Shinar, And from Hamath, and from isles of the sea,
Themes
Babylon » Empire of » Called land of shinar
Branch of jesse » The coming of the branch of jesse
Captivity of israel and judah » Return from
Elam » A district » A district southeast of babylon, on persian gulf » Prophecies concerning
Ethiopia » Was called the land of cush, mentioned in
Hamath » Israelites taken captive to
Island » Prophecies concerning
Israel » Kings of judah » Return of
Jews, the » Called God's people » Return of
Topics
Interlinear
Yowm
Yacaph
Yad
Yacaph
Sheniy
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 11:11
Prayers for Isaiah 11:11
Verse Info
Context Readings
Israel Regathered
10
The
Who will stand as a
And His
Will again recover the second time with His hand
The
From
And from the
And
And will gather the dispersed of Judah
From the four corners of the earth.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 10:22
Micah 7:12
From Assyria and the cities of Egypt,
From Egypt even to the
Even from sea to sea and mountain to mountain.
Isaiah 42:4
Until He has established justice in the earth;
And the
Isaiah 66:19
I will set a
Genesis 10:10
The beginning of his kingdom was
Genesis 11:2
It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land
Isaiah 10:9
Or
Or
Isaiah 10:20
Now in that day the
Isaiah 24:15
The
In the
Jeremiah 25:25
and all the kings of Zimri, all the kings of
Jeremiah 44:1
The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in
Ezekiel 30:14
Set a fire in
And execute judgments on
Genesis 10:5-7
From these the coastlands of the nations
Genesis 14:1
And it came about in the days of Amraphel king of
Leviticus 26:40-42
‘
Deuteronomy 4:27-31
The Lord will
Deuteronomy 30:3-6
then the Lord your God will
Psalm 68:22
I will bring them back from the depths of the sea;
Isaiah 11:16
For the
Just as there was for Israel
In
Isaiah 19:23-24
In that day there will be a
Isaiah 27:12-13
In that day the Lord
Isaiah 42:10
Sing His praise from the
You
Isaiah 42:12
And declare His praise in the
Isaiah 45:14
Thus says the Lord,
“The
And the Sabeans, men of stature,
Will
They will walk behind you, they will come over in
And will
They will make supplication to you:
‘
No other God.’”
Isaiah 60:1-22
And the
Jeremiah 23:7-8
“
Jeremiah 30:8-11
‘It shall come about on that day,’ declares the Lord of hosts, ‘that I will
Jeremiah 31:10
And declare in the
And say, “He who scattered Israel will
And keep him as a
Jeremiah 31:36-40
From before Me,” declares the Lord,
“Then the offspring of Israel also will
From being a nation before Me
Jeremiah 33:24-26
“Have you not observed what this people have spoken, saying, ‘The
Jeremiah 49:23
“
For they have heard bad news;
They are
There is anxiety by the sea,
It
Ezekiel 11:16-20
Therefore say, ‘Thus says the Lord God, “Though I had removed them far away among the nations and though I had scattered them among the countries, yet I was a
Ezekiel 27:6
With ivory they have
Ezekiel 34:23-28
“Then I will
Ezekiel 36:24-28
For I will
Ezekiel 37:1-28
The
Daniel 8:2
I
Daniel 11:18
Then he will turn his face to the
Hosea 1:11
And they will appoint for themselves
And they will go up from the land,
For great will be the day of Jezreel.
Hosea 3:4-5
For the sons of Israel will remain for many days
Hosea 11:11
And like
And I will
Joel 3:1-21
When I
Amos 9:14-15
And they will
They will also
And make gardens and eat their fruit.
Micah 7:14-15
The flock of Your
Which dwells by itself in the woodland,
In the midst of
Let them feed in
Zephaniah 2:11
The Lord will be
Zechariah 5:11
Then he said to me, “To build a
Zechariah 9:2
Zechariah 10:8-12
For I have redeemed them;
And they will be as
Zechariah 12:1-14
The
Romans 11:15
For if their rejection is the
Romans 11:26
and so all Israel will be saved; just as it is written,
“
He will remove ungodliness from Jacob.”
2 Corinthians 3:16