Parallel Verses
New American Standard Bible
Say to them, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I will
King James Version
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Holman Bible
tell them: This is what the Lord God says: I am going to take the Israelites out of the nations where they have gone.
International Standard Version
Then tell them, "This is what the Lord GOD says: "Watch me take the Israelis out of the nations where they've gone and return them from every direction. I'm going to bring them back into their own land.
A Conservative Version
And say to them, Thus says lord LORD: Behold, I will take the sons of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.
American Standard Version
And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Amplified
Say to them, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I am going to take the children of Israel from among the nations where they have gone, and I will
Bible in Basic English
And say to them, These are the words of the Lord: See, I am taking the children of Israel from among the nations where they have gone, and will get them together on every side, and take them into their land:
Darby Translation
And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them from every side, and bring them into their own land:
Julia Smith Translation
And speak to them, Thus said the Lord Jehovah: Behold, I take the sons of Israel from among the nations where they went there, and I gathered them from round about, and I brought them to their land:
King James 2000
And say unto them, Thus says the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Lexham Expanded Bible
And speak to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "Look! I [am] taking the {Israelites} from among {the nations to which they went}, and I will gather them from {everywhere}, and I will bring them to their [own] soil.
Modern King James verseion
And say to them, So says the Lord Jehovah: Behold, I will take the sons of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and will bring them into their own land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and shalt say unto them, 'Thus sayeth the LORD God: Behold, I will take away the children of Israel from among the Heathen, unto whom they be gone, and will gather them together on every side, and bring them again into their own land.
NET Bible
Then tell them, 'This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to take the Israelites from among the nations where they have gone. I will gather them from round about and bring them to their land.
New Heart English Bible
"Say to them, 'Thus says the Lord GOD: "Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
The Emphasized Bible
Therefore speak thou unto them Thus, saith My Lord Yahweh, Lo! myself am going to take the sons of Israel, from among the nations whither they have gone, - And I will gather them from every side, And will bring them in upon their own so;
Webster
And say to them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
World English Bible
Say to them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Youngs Literal Translation
and speak thou unto them: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the sons of Israel, From among the nations whither they have gone, And have gathered them from round about, And I have brought them in unto their land.
Themes
Instruction » Two sticks joined together
Israel » Hoshea » Prophecies concerning » Of the reunion of the ten tribes and judah
Interlinear
Dabar
Laqach
Cabiyb
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:21
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
20
The sticks on which you write will be in your hand before their eyes.
21 Say to them, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I will
Phrases
Cross References
Ezekiel 36:24
For I will
Jeremiah 29:14
I will be
Amos 9:14-15
And they will
They will also
And make gardens and eat their fruit.
Deuteronomy 30:3-4
then the Lord your God will
Isaiah 11:11-16
Will again recover the second time with His hand
The
From
And from the
Isaiah 27:12-13
In that day the Lord
Isaiah 43:5-6
I will bring
And
Isaiah 49:12
And lo, these will come from the
And these from the land of Sinim.”
Jeremiah 16:15
but, ‘As the Lord lives, who brought up the sons of Israel from the
Jeremiah 23:3
“Then I Myself will
Jeremiah 23:8
Jeremiah 30:3
For behold,
Jeremiah 30:10
‘And do not be dismayed, O Israel;
For behold, I will save you
And your
And Jacob will return and will be
And
Jeremiah 30:18
‘Behold, I will
And
And the
And the
Jeremiah 31:8-10
And I will
Among them the
The woman with child and she who is in labor with child, together;
A great
Jeremiah 32:37
Behold, I will
Jeremiah 33:7
I will
Jeremiah 33:11
the voice of
“
For the Lord is good,
For His lovingkindness is everlasting”;
and of those who bring a
Jeremiah 50:19
And I will
Ezekiel 34:13
I will bring them out from the peoples and gather them from the countries and bring them to their own land; and I will
Ezekiel 39:25
Therefore thus says the Lord God, “Now I will
Ezekiel 39:27
When I
Obadiah 1:17-21
And it will be holy.
And the house of Jacob will
Micah 7:11-12
On that day will your boundary be extended.