Parallel Verses

New American Standard Bible

Hasten and come, all you surrounding nations,
And gather yourselves there.
Bring down, O Lord, Your mighty ones.

King James Version

Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

Holman Bible

Come quickly, all you surrounding nations;
gather yourselves.
Bring down Your warriors there, Lord.

International Standard Version

Hurry and come, all you gentiles! Gather yourselves together!'" "LORD, cause your mighty army to come down.

A Conservative Version

Hasten ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together. Cause thy mighty ones to come down there, O LORD.

American Standard Version

Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

Amplified


Hurry and come, all you surrounding nations,
And gather yourselves there;
Bring down, O Lord, Your mighty ones (Your warriors).

Bible in Basic English

Come quickly, all you nations round about, and get yourselves together there: make your strong ones come down, O Lord.

Darby Translation

Haste ye and come, all ye nations round about, and gather yourselves together. Thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

Julia Smith Translation

Hasten and come all ye nations from round about, and be ye gathered together: there lead down, O Jehovah, thy strong ones.

King James 2000

Assemble yourselves, and come, all you nations, and gather yourselves together round about: there cause your mighty ones to come down, O LORD.

Lexham Expanded Bible

Hurry and come, all the nations, from all around, and gather [yourselves] there. Bring down your mighty warriors, O Yahweh!

Modern King James verseion

Gather yourselves and come, all you nations, and gather yourselves together all around; cause Your mighty ones to come down there, O Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Muster you, and come, all ye Heathen round about. Gather you together, there shall the LORD lay all thy giants to the ground.

NET Bible

Lend your aid and come, all you surrounding nations, and gather yourselves to that place." Bring down, O Lord, your warriors!

New Heart English Bible

Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, LORD.

The Emphasized Bible

Give help - and come in, all ye nations on every side, and gather yourselves together, - Thither, bring down, O Yahweh, thy mighty ones!

Webster

Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together around: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

World English Bible

Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.

Youngs Literal Translation

Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עוּשׁ 
`uwsh 
Usage: 1


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

to come down
נחת 
Nachath 
Usage: 9

References

Hastings

Context Readings

Yahweh's Judgment In The Valley Of Jehoshaphat

10 Beat your plowshares into swords
And your pruning hooks into spears;
Let the weak say, “I am a mighty man.”
11 Hasten and come, all you surrounding nations,
And gather yourselves there.
Bring down, O Lord, Your mighty ones.
12 Let the nations be aroused
And come up to the valley of Jehoshaphat,
For there I will sit to judge
All the surrounding nations.


Cross References

Isaiah 13:3

I have commanded My consecrated ones,
I have even called My mighty warriors,
My proudly exulting ones,
To execute My anger.

Zephaniah 3:8

“Therefore wait for Me,” declares the Lord,
“For the day when I rise up as a witness.
Indeed, My decision is to gather nations,
To assemble kingdoms,
To pour out on them My indignation,
All My burning anger;
For all the earth will be devoured
By the fire of My zeal.

Psalm 103:20

Bless the Lord, you His angels,
Mighty in strength, who perform His word,
Obeying the voice of His word!

Isaiah 10:34

He will cut down the thickets of the forest with an iron axe,
And Lebanon will fall by the Mighty One.

Isaiah 37:36

Then the angel of the Lord went out and struck 185,000 in the camp of the Assyrians; and when men arose early in the morning, behold, all of these were dead.

Ezekiel 38:9-18

You will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.”

Joel 3:2

I will gather all the nations
And bring them down to the valley of Jehoshaphat.
Then I will enter into judgment with them there
On behalf of My people and My inheritance, Israel,
Whom they have scattered among the nations;
And they have divided up My land.

Micah 4:12

“But they do not know the thoughts of the Lord,
And they do not understand His purpose;
For He has gathered them like sheaves to the threshing floor.

Zechariah 14:2-3

For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, the houses plundered, the women ravished and half of the city exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city.

2 Thessalonians 1:7

and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,

Revelation 16:14-16

for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole world, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.

Revelation 19:14

And the armies which are in heaven, clothed in fine linen, white and clean, were following Him on white horses.

Revelation 19:19-20

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to make war against Him who sat on the horse and against His army.

Revelation 20:8-9

and will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together for the war; the number of them is like the sand of the seashore.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain