Parallel Verses

Amplified

But you do not believe and trust and rely on Me because you do not belong to My fold [you are no sheep of Mine].

New American Standard Bible

"But you do not believe because you are not of My sheep.

King James Version

But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.

Holman Bible

But you don’t believe because you are not My sheep.

International Standard Version

but you don't believe, because you don't belong to my sheep.

A Conservative Version

But ye do not believe, for ye are not of my sheep, as I said to you.

American Standard Version

But ye believe not, because ye are not of my sheep.

An Understandable Version

But you do not believe me, because you are not [part] of my sheep.

Anderson New Testament

But you believe not, because you are not of my sheep. As I said to you,

Bible in Basic English

But you have no belief because you are not of my sheep.

Common New Testament

but you do not believe, because you are not of my sheep.

Daniel Mace New Testament

but, as I said before, you do not believe; because ye are not of my sheep.

Darby Translation

but ye do not believe, for ye are not of my sheep, as I told you.

Godbey New Testament

But you do not believe, because you are not of my sheep.

Goodspeed New Testament

but you do not believe it because you do not belong to my sheep.

John Wesley New Testament

But, as I have told you, ye do not believe, because ye are not of my sheep.

Jubilee 2000 Bible

But ye believe not because ye are not of my sheep, as I said unto you.

Julia Smith Translation

But ye believe not, for ye are not of my sheep, as I said to you.

King James 2000

But you believe not, because you are not of my sheep, as I said unto you.

Lexham Expanded Bible

But you do not believe, because you are not of my sheep!

Modern King James verseion

But you did not believe because you are not of My sheep. As I said to you,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but ye believe not, because ye are not of my sheep. As I said unto you,

Moffatt New Testament

because you do not belong to my sheep.

Montgomery New Testament

"But you do not believe, because you are not of my sheep.

NET Bible

But you refuse to believe because you are not my sheep.

New Heart English Bible

But you do not believe, because you are not of my sheep.

Noyes New Testament

But ye do not believe, because ye are not of my sheep, as I said to you.

Sawyer New Testament

but you believe not, because you are not of my sheep. As I said to you,

The Emphasized Bible

But, ye, believe not, because ye are not of my sheep.

Thomas Haweis New Testament

But ye believe not, for ye are not of my sheep, as I told you.

Twentieth Century New Testament

But you do not believe me, because you are not of my flock.

Webster

But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said to you.

Weymouth New Testament

But you do not believe, because you are not my sheep.

Williams New Testament

but still you do not believe in me, for you do not belong to my sheep.

World English Bible

But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you.

Worrell New Testament

But ye believe not, because ye are not of My sheep.

Worsley New Testament

But ye believe not; because ye are not of my sheep: for as I said unto you, my sheep hear my voice,

Youngs Literal Translation

but ye do not believe, for ye are not of my sheep,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

not
οὐ 
Ou 
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
not, no, cannot ,
Usage: 1032
Usage: 1032

γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

ye are
ἐστέ 
Este 
are, be, is, belong to, have been, not tr
Usage: 53

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

my
ἐμός 
Emos 
my, mine, mine own, of me, I
Usage: 25

πρόβατον 
Probaton 
Usage: 9

as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

I said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

References

American

Morish

Context Readings

Jesus At The Feast Of The Dedication

25 Jesus answered them, I have told you so, yet you do not believe Me [you do not trust Me and rely on Me]. The very works that I do by the power of My Father and in My Father's name bear witness concerning Me [they are My credentials and evidence in support of Me]. 26 But you do not believe and trust and rely on Me because you do not belong to My fold [you are no sheep of Mine]. 27 The sheep that are My own hear and are listening to My voice; and I know them, and they follow Me.


Cross References

John 8:47

Whoever is of God listens to God. [Those who belong to God hear the words of God.] This is the reason that you do not listen [to those words, to Me]: because you do not belong to God and are not of God or in harmony with Him.

John 6:37

All whom My Father gives (entrusts) to Me will come to Me; and the one who comes to Me I will most certainly not cast out [I will never, no never, reject one of them who comes to Me].

John 6:44-45

No one is able to come to Me unless the Father Who sent Me attracts and draws him and gives him the desire to come to Me, and [then] I will raise him up [from the dead] at the last day.

John 6:65

And He said, This is why I told you that no one can come to Me unless it is granted him [unless he is enabled to do so] by the Father.

John 10:4

When he has brought his own sheep outside, he walks on before them, and the sheep follow him because they know his voice.

John 10:27

The sheep that are My own hear and are listening to My voice; and I know them, and they follow Me.

John 12:37-40

Even though He had done so many miracles before them (right before their eyes), yet they still did not trust in Him and failed to believe in Him -- "

Romans 11:7-8

What then [shall we conclude]? Israel failed to obtain what it sought [God's favor by obedience to the Law]. Only the elect (those chosen few) obtained it, while the rest of them became callously indifferent (blinded, hardened, and made insensible to it).

2 Corinthians 4:3-4

But even if our Gospel (the glad tidings) also be hidden (obscured and covered up with a veil that hinders the knowledge of God), it is hidden [only] to those who are perishing and obscured [only] to those who are spiritually dying and veiled [only] to those who are lost.

1 John 4:6

We are [children] of God. Whoever is learning to know God [progressively to perceive, recognize, and understand God by observation and experience, and to get an ever-clearer knowledge of Him] listens to us; and he who is not of God does not listen or pay attention to us. By this we know (recognize) the Spirit of Truth and the spirit of error.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain