Parallel Verses

Amplified

Even though He had done so many miracles before them (right before their eyes), yet they still did not trust in Him and failed to believe in Him -- "

New American Standard Bible

But though He had performed so many signs before them, yet they were not believing in Him.

King James Version

But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

Holman Bible

Even though He had performed so many signs in their presence, they did not believe in Him.

International Standard Version

Although he had performed numerous signs in their presence, they did not believe in him,

A Conservative Version

But although having done so many signs before them, they did not believe in him,

American Standard Version

But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:

An Understandable Version

But [even] though Jesus had performed so many [miraculous] signs in front of the people, still they did not believe in Him.

Anderson New Testament

But though he had done so many signs in their presence, yet they believed not on him,

Bible in Basic English

But though he had done such a number of signs before them, they still had no belief in him:

Common New Testament

Though he had done so many signs before them, yet they did not believe in him;

Daniel Mace New Testament

But though he had done so many miracles in their presence, yet they did not believe on him:

Darby Translation

But though he had done so many signs before them, they believed not on him,

Godbey New Testament

And He having done so many miracles in their presence, they were not believing on Him,

Goodspeed New Testament

But for all the signs he had shown among them, they refused to believe in him,

John Wesley New Testament

But tho' he had done so many miracles before them, yet they believed not on him;

Jubilee 2000 Bible

But although he had done so many signs before them, yet they did not believe in him,

Julia Smith Translation

And he having done so many signs before them, they did not believe in him:

King James 2000

But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

Lexham Expanded Bible

But as many signs [as] he had performed before them, they did not believe in him,

Modern King James verseion

But though He had done so many miracles before them, yet they did not believe on Him,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And though he had done so many miracles before them, yet believed not they on him,

Moffatt New Testament

Now for all the Signs he had performed before them, they did not believe in him ??38 that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: Lord, who has believed what they heard from us, And to whom has the arm of the Lord been revealed?

Montgomery New Testament

With these words Jesus went away and hid himself from them. But although he had wrought such signs in their presence, still they did not believe in him.

NET Bible

Although Jesus had performed so many miraculous signs before them, they still refused to believe in him,

New Heart English Bible

But though he had done so many signs before them, yet they did not believe in him,

Noyes New Testament

But though he had wrought so many signs before them, they did not believe in him;

Sawyer New Testament

But though he had performed so many miracles before them they did not believe in him;

The Emphasized Bible

And, although such signs, as these, he had done before them, they were not believing on him: -

Thomas Haweis New Testament

Now, though he had done so many miracles before them, they believed not on him:

Twentieth Century New Testament

But, though Jesus had given so many signs of his mission before their eyes, they still did not believe in him,

Webster

But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

Weymouth New Testament

But though He had performed such great miracles in their presence, they did not believe in Him--

Williams New Testament

Although He had performed so many wonder-works right before their eyes, they did not believe in Him,

World English Bible

But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him,

Worrell New Testament

But, though He had done so many signs before them, they were not believing on Him;

Worsley New Testament

But though He had done so many miracles before their eyes, yet they did not believe on Him:

Youngs Literal Translation

yet he having done so many signs before them, they were not believing in him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

he

Usage: 0

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

so many
τοσοῦτος 
Tosoutos 
so much, so great, so many, so long, as large, these many, so many things
Usage: 17

σημεῖον 
Semeion 
Usage: 56

ἔμπροσθεν 
Emprosthen 
before, in sight, of, against, in the sight of, in the presence of, at
Usage: 27


Usage: 0

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

on
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

References

Hastings

Context Readings

The People Still Refuse To Believe

36 While you have the Light, believe in the Light [have faith in it, hold to it, rely on it], that you may become sons of the Light and be filled with Light. Jesus said these things, and then He went away and hid Himself from them [was lost to their view]. 37 Even though He had done so many miracles before them (right before their eyes), yet they still did not trust in Him and failed to believe in Him -- " 38 So that what Isaiah the prophet said was fulfilled: Lord, who has believed our report and our message? And to whom has the arm (the power) of the Lord been shown (unveiled and revealed)?



Cross References

Matthew 11:20

Then He began to censure and reproach the cities in which most of His mighty works had been performed, because they did not repent [and their hearts were not changed].

Luke 16:31

He said to him, If they do not hear and listen to Moses and the Prophets, neither will they be persuaded and convinced and believe [even] if someone should rise from the dead.

John 1:11

He came to that which belonged to Him [to His own -- "His domain, creation, things, world], and they who were His own did not receive Him and did not welcome Him.

John 11:42

Yes, I know You always hear and listen to Me, but I have said this on account of and for the benefit of the people standing around, so that they may believe that You did send Me [that You have made Me Your Messenger].

John 15:24

If I had not done (accomplished) among them the works which no one else ever did, they would not be guilty of sin. But [the fact is] now they have both seen [these works] and have hated both Me and My Father.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain