Parallel Verses

Bible in Basic English

I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete.

New American Standard Bible

These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your joy may be made full.

King James Version

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Holman Bible

“I have spoken these things to you so that My joy may be in you and your joy may be complete.

International Standard Version

I've told you this, so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.

A Conservative Version

These things I have spoken to you that my joy may dwell in you, and your joy may be full.

American Standard Version

These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.

Amplified

I have told you these things so that My joy and delight may be in you, and that your joy may be made full and complete and overflowing.

An Understandable Version

I have said these things to you so that my joy may be in your hearts, and that your joy may be complete.

Anderson New Testament

These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.

Common New Testament

"These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.

Daniel Mace New Testament

These things have I spoken to you, that you might have some present comfort, and that hereafter your joy might be compleat.

Darby Translation

I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.

Godbey New Testament

I have spoken these things to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.

Goodspeed New Testament

I have told you all this so that you may have the happiness that I have had, and your happiness may be complete.

John Wesley New Testament

I have spoken these things to you, that my joy might remain in you, and your joy might be full.

Julia Smith Translation

These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, and your joy might be completed.

King James 2000

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Lexham Expanded Bible

I have spoken these [things] to you in order that my joy may be in you, and your joy may be made complete.

Modern King James verseion

I have spoken these things to you so that My joy might remain in you and your joy might be full.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Moffatt New Testament

I have told you this, that my joy may be within you and your joy complete.

Montgomery New Testament

"I have told you these things that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

NET Bible

I have told you these things so that my joy may be in you, and your joy may be complete.

New Heart English Bible

I have spoken these things to you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.

Noyes New Testament

These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.

Sawyer New Testament

I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be completed.

The Emphasized Bible

These things, have I spoken unto you, that, my own joy, in you, may be, and, your joy, may be made full.

Thomas Haweis New Testament

These things have I spoken unto you, that my joy may abide in you, and your joy may be full.

Twentieth Century New Testament

I have told you all this so that my own joy may be yours, and that your joy may be complete.

Webster

These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.

Weymouth New Testament

"These things I have spoken to you in order that I may have joy in you, and that your joy may become perfect.

Williams New Testament

"I have told you these things, that the joy which I have had may remain in you and that your joy may be complete.

World English Bible

I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.

Worrell New Testament

These things have I spoken to you, that My joy may be in you, and that your joy may be made full.

Worsley New Testament

These things have I spoken unto you, that my joy in you may continue, and that your joy may be full.

Youngs Literal Translation

these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

λαλέω 
Laleo 
Usage: 235

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

my
ἐμός 
Emos 
my, mine, mine own, of me, I
Usage: 25

joy
χαρά 
Chara 
χαρά 
Chara 
Usage: 44
Usage: 44

μένω 
meno 
Usage: 85

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

Devotionals

Devotionals about John 15:11

References

Fausets

Hastings

Images John 15:11

Prayers for John 15:11

Context Readings

Christlike Love

10 If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father's laws, and am ever in his love. 11 I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete. 12 This is the law I give you: Have love one for another, even as I have love for you.



Cross References

John 17:13

And now I come to you; and these things I say in the world so that they may have my joy complete in them.

John 16:24

Up to now you have made no request in my name: do so, and it will be answered, so that your hearts may be full of joy.

1 John 1:4

And we are writing these things to you so that our joy may be made complete.

2 John 1:12

Having much to say to you, it is not my purpose to put it all down with paper and ink: but I am hoping to come to you, and to have talk with you face to face, so that your joy may be full.

Isaiah 53:11

... made clear his righteousness before men ... had taken their sins on himself.

Isaiah 62:4

You will not now be named, She who is given up; and your land will no longer be named, The waste land: but you will have the name, My pleasure is in her, and your land will be named, Married: for the Lord has pleasure in you, and your land will be married.

Jeremiah 32:41

And truly, I will take pleasure in doing them good, and all my heart and soul will be given to planting them in this land in good faith.

Jeremiah 33:9

And this town will be to me for a name of joy, for a praise and a glory before all the nations of the earth, who, hearing of all the good which I am doing for them, will be shaking with fear because of all the good and the peace which I am doing for it.

Zephaniah 3:17

The Lord your God is among you, as a strong saviour: he will be glad over you with joy, he will make his love new again, he will make a song of joy over you as in the time of a holy feast.

Luke 15:5

And when he has got it again, he takes it in his arms with joy.

Luke 15:9

And when she has it again, she gets her friends and neighbours together, saying, Be glad with me, for I have got back the bit of silver which had gone from me.

Luke 15:23

And get the fat young ox and put it to death, and let us have a feast, and be glad.

Luke 15:32

But it was right to be glad and to have a feast; for this your brother, who was dead, is living again; he had gone away and has come back.

John 3:29

He who has the bride is the husband: but the husband's friend, whose place is by his side and whose ears are open to him, is full of joy because of the husband's voice: such is my joy, and it is complete.

John 16:33

I have said all these things to you so that in me you may have peace. In the world you have trouble: but take heart! I have overcome the world.

Romans 15:13

Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit.

2 Corinthians 1:24

Not that we have authority over your faith, but we are helpers of your joy: for it is faith which is your support.

Ephesians 5:18

And do not take overmuch wine by which one may be overcome, but be full of the Spirit;

Philippians 1:25

And being certain of this, I am conscious that I will go on, yes, and go on with you all, for your growth and joy in the faith;

1 Thessalonians 5:16

Have joy at all times.

1 Peter 1:8

To whom your love is given, though you have not seen him; and the faith which you have in him, though you do not see him now, gives you joy greater than words and full of glory:

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain