Parallel Verses
Youngs Literal Translation
already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;
New American Standard Bible
King James Version
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
Holman Bible
International Standard Version
You are already clean because of what I've spoken to you.
A Conservative Version
Now ye are clean because of the word that I have spoken to you.
American Standard Version
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.
Amplified
An Understandable Version
You people are already 'clean' [i.e., have been pruned of undesirable traits] because of [obedience to] the teaching I have given you.
Anderson New Testament
Now are you pure, through the word which I have spoken to you.
Bible in Basic English
You are clean, even now, through the teaching which I have given you.
Common New Testament
You are already clean because of the word which I have spoken to you.
Daniel Mace New Testament
you are already clean by the instructions I have given you.
Darby Translation
Ye are already clean by reason of the word which I have spoken to you.
Godbey New Testament
So ye are clean through the word which I have spoken unto you.
Goodspeed New Testament
You are pruned already because of the teaching that I have given you.
John Wesley New Testament
Now ye are pure thro' the word which I have spoken to you.
Julia Smith Translation
Already are ye clean, through the word which I have spoken to you.
King James 2000
Now you are clean through the word which I have spoken unto you.
Lexham Expanded Bible
You are already clean because of the word that I have spoken to you.
Modern King James verseion
Now you are clean through the Word which I have spoken to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now are ye clean, through the words which I have spoken unto you.
Moffatt New Testament
You are already clean, by the word I have spoken to you.
Montgomery New Testament
"Now you are clean through the word which I have spoken to you.
NET Bible
You are clean already because of the word that I have spoken to you.
New Heart English Bible
You are already clean because of the word which I have spoken to you.
Noyes New Testament
Ye are clean already, by reason of the word which I have spoken to you.
Sawyer New Testament
You are now pure, by means of the word which I have spoken to you;
The Emphasized Bible
Already, ye, are, pure, because of the word which I have spoken unto you:
Thomas Haweis New Testament
Ye are already clean through the word which I have spoken unto you.
Twentieth Century New Testament
You are already clean because of the Message that I have given you.
Webster
Now ye are clean through the word which I have spoken to you.
Weymouth New Testament
Already you are cleansed--through the teaching which I have given you.
Williams New Testament
You are already pruned because of the teaching that I have given you.
World English Bible
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
Worrell New Testament
Already ye are clean because of the word which I have spoken to you.
Worsley New Testament
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
Themes
Abidance » Those that do not abide in jesus Christ
Abidance » Those that abide in jesus Christ
Bearing fruit » Who shall yield fruit
Bearing fruit » Every tree that does not bring forth good fruit
Bearing fruit » Those that are rooted in the lord
Bearing fruit » Jesus Christ being the true vine and God the father being the husbandman
Cleansing » Desire for » Examples of spiritual
Disciples/apostles » Who is a disciple of Christ
Friendship » Who is the lord’s friend
God » Mighty in its influence » Purifies the life
Grape » Figurative » Parables of the vine
Happiness/joy » Why you should be of good cheer
Hate » Those that hate the lord
Hate » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Hate » The world hating jesus Christ
Holy spirit » What the holy spirit does
Holy spirit » The holy spirit witnessing
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke
Jesus Christ » Parables of » The vine
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Love » Who shall abide in Christ’s love
Parables » Parables of Christ » Vine and branches
Persecution » Who shall face persecution
Persecution » The world persecuting jesus Christ
Purification of heart » Cleansing, spiritual » Examples of spiritual
The scriptures » Designed for » Cleansing the heart
Servants » Who is not a mere servant
Sin » Why you have no cloak for your sin
The bible » Mighty in its influence » Purifies the life
The word of God » Mighty in its influence » Purifies the life
Witness » The holy spirit witnessing
Word » Preached » Purifies the life
World » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Topics
Interlinear
Dia
References
Word Count of 37 Translations in John 15:3
Images John 15:3
Prayers for John 15:3
Verse Info
Context Readings
The Vine And The Branches
2 every branch in me not bearing fruit, He doth take it away, and every one bearing fruit, He doth cleanse by pruning it, that it may bear more fruit; 3 already ye are clean, because of the word that I have spoken to you; 4 remain in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me.
Names
Cross References
John 13:10
Jesus saith to him, 'He who hath been bathed hath no need save to wash his feet, but he is clean altogether; and ye are clean, but not all;'
John 17:17
sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;
Ephesians 5:26
that he might sanctify it, having cleansed it with the bathing of the water in the saying,
1 Peter 1:22
Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,