Parallel Verses
Goodspeed New Testament
about sin, as shown in their not believing in me;
New American Standard Bible
King James Version
Of sin, because they believe not on me;
Holman Bible
International Standard Version
of sin, because they don't believe in me;
A Conservative Version
About sin because they truly did not believe in me,
American Standard Version
of sin, because they believe not on me;
Amplified
An Understandable Version
[The world will be proven guilty] of sin for not believing in me.
Anderson New Testament
Of sin, because they believe not on me;
Bible in Basic English
Of sin, because they have not faith in me;
Common New Testament
of sin, because they do not believe in me;
Daniel Mace New Testament
of sin, because they believ'd not on me;
Darby Translation
of sin, because they do not believe on me;
Godbey New Testament
Concerning sin indeed, because they do not believe on me; and concerning righteousness;
John Wesley New Testament
Of sin, because they believe not on me;
Julia Smith Translation
Truly of sin, because they believe not in me;
King James 2000
Of sin, because they believe not on me;
Lexham Expanded Bible
concerning sin, because they do not believe in me,
Modern King James verseion
Concerning sin, because they do not believe on Me;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Of sin, because they believe not on me:
Moffatt New Testament
of sin, because they do not believe in me;
Montgomery New Testament
of sin, because they do not believe in me;
NET Bible
concerning sin, because they do not believe in me;
New Heart English Bible
about sin, because they do not believe in me;
Noyes New Testament
Of sin, because they believe not in me;
Sawyer New Testament
of sin, because they believe not on me;
The Emphasized Bible
Concerning sin, indeed, because they are not believing on me;
Thomas Haweis New Testament
of sin first, because they believe not in me;
Twentieth Century New Testament
As to Sin, for men do not believe in me;
Webster
Of sin, because they believe not on me;
Weymouth New Testament
of sin, because they do not believe in me;
Williams New Testament
about sin, because they do not believe in me;
World English Bible
about sin, because they don't believe in me;
Worrell New Testament
respecting sin, because they believe not on Me;
Worsley New Testament
of sin, because they believe not on me;
Youngs Literal Translation
concerning sin indeed, because they do not believe in me;
Themes
Glory » The holy spirit glorifying jesus Christ
Government » The prince(s) of this world
Holy spirit » What the holy spirit does
Holy spirit » As convincing of sin, of righteousness, and of judgment
the Inspiration of the Holy Spirit » Design of » To testify against sin
Reproof » The comforter reproving the world of sin
Sin » The holy ghost convinces of
Interlinear
Peri
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 16:9
Verse Info
Context Readings
Jesus' Departure And The Coming Of The Holy Spirit
8 When he comes, he will bring conviction to the world about sin and uprightness and judgment; 9 about sin, as shown in their not believing in me; 10 about uprightness, as shown by my going away to the Father, where you can no longer see me;
Phrases
Cross References
Mark 16:16
He who believes it and is baptized will be saved, but he who does not believe it will be condemned.
John 3:18-21
No one who believes in him has to come up for judgment. Anyone who does not believe stands condemned already, for not believing in God's only Son.
John 5:40-44
yet you refuse to come to me for life.
John 8:23-24
He said to them, "You are from below; I am from above. You belong to this world; I do not belong to this world.
John 8:42-47
Jesus said to them, "If God were your father, you would love me, for I have come from God. I have not come of my own accord, but he has sent me.
John 12:47-48
If anyone hears my words and disregards them, it is not I that judge him, for I have not come to judge the world but to save the world.
John 15:22-25
If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but as it is, they have no excuse for their sin.
Acts 2:22-38
"Men of Israel, listen to what I say. Jesus of Nazareth, as you know, was a man whom God commended to you by the wonders, portents, and signs that God did right among you through him.
Acts 3:14-19
But you disowned the Holy, Righteous One. You asked to have a murderer released for you,
Acts 7:51-54
You stubborn people, with heathen hearts and ears, you are always opposing the holy Spirit, just as your forefathers did!
Acts 26:9-10
I once thought it my duty vigorously to oppose the cause of Jesus of Nazareth.
Romans 3:19-20
Now we know that everything the Law says is addressed to those under its authority, so that every mouth may be shut, and the whole world be made accountable to God.
Romans 7:9
I was once alive and without law, but when the command came, sin awoke and then I died;
1 Thessalonians 2:15-16
who killed the Lord Jesus and persecuted the prophets and us; who displease God, and in their hostility to all mankind
1 Timothy 1:13
though I once used to abuse, persecute, and insult him. But he had mercy on me, because I had acted in ignorance and unbelief,
Hebrews 3:12
See to it, my brothers, that no one of you has a wicked, unbelieving heart, that turns away from the ever-living God,
Hebrews 10:28-29
Anyone who breaks the Law of Moses is put to death without any show of pity, on the evidence of only two or three witnesses.