Parallel Verses

Bible in Basic English

Where they put him on the cross with two others, one on this side and one on that, and Jesus in the middle.

New American Standard Bible

There they crucified Him, and with Him two other men, one on either side, and Jesus in between.

King James Version

Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.

Holman Bible

There they crucified Him and two others with Him, one on either side, with Jesus in the middle.

International Standard Version

There they crucified him, along with two others, one on each side of him with Jesus in the middle.

A Conservative Version

where they crucified him, and two others with him, on this side and that, and Jesus in the middle.

American Standard Version

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.

Amplified

There they crucified Him, and with Him two others, one on either side, and Jesus between them.

An Understandable Version

There they crucified Him, along with two other men, one on each side with Jesus in the middle.

Anderson New Testament

where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the middle.

Common New Testament

There they crucified him, and two others with him, one on either side, and Jesus in the center.

Daniel Mace New Testament

and two others with him, one on each side, and Jesus in the middle.

Darby Translation

where they crucified him, and with him two others, one on this side, and one on that, and Jesus in the middle.

Godbey New Testament

They crucified Him there, and two others with Him, on this side and on that side, and Jesus in the midst.

Goodspeed New Testament

There they crucified him, with two others, one on each side and Jesus in the middle.

John Wesley New Testament

Where they crucified him, and two others with him, one on each side, and Jesus in the midst.

Julia Smith Translation

Where they crucified him, and with him two others, hence and thence, and Jesus in the midst.

King James 2000

Where they crucified him, and two others with him, on either side one, and Jesus in the midst.

Lexham Expanded Bible

where they crucified him, and with him two others, {one on each side}, and Jesus in the middle.

Modern King James verseion

where they crucified Him, and two others with Him, one on either side, and Jesus in the middle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

where they crucified him. And with him, two others: on either side one, and Jesus in the midst.

Moffatt New Testament

there they crucified him, along with two others, one on each side and Jesus in the middle.

Montgomery New Testament

There they crucified him; and with him two others, one on either side, and Jesus between them.

NET Bible

There they crucified him along with two others, one on each side, with Jesus in the middle.

New Heart English Bible

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.

Noyes New Testament

where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.

Sawyer New Testament

where they crucified him, and two others with him, one on one side and the other on the other, and Jesus between.

The Emphasized Bible

where, him, they crucified; and, with him, other two, on this side and on that, and, in the midst, Jesus.

Thomas Haweis New Testament

where they crucified him, and two others with him, on this side and on that, and in the midst Jesus.

Twentieth Century New Testament

There they crucified him, and two others with him--one on each side, and Jesus between them.

Webster

Where they crucified him, and two others with him, on each side one, and Jesus in the midst.

Weymouth New Testament

where they nailed Him to a cross, and two others at the same time, one on each side and Jesus in the middle.

Williams New Testament

There they crucified Him, with two others, one on each side, and Jesus in the middle.

World English Bible

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.

Worrell New Testament

where they crucified Him, and two others with Him, one on each side, and Jesus in the midst.

Worsley New Testament

where they crucified Him, and with Him two others, one on each side, and Jesus in the middle.

Youngs Literal Translation

where they crucified him, and with him two others, on this side, and on that side, and Jesus in the midst.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅπου 
Hopou 
Usage: 42

σταυρόω 
Stauroo 
Usage: 43

him



Usage: 0
Usage: 0

and


δέ 
De 
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 0
Usage: 2184

two
δύο 
Duo 
two, twain, both, two and two
Usage: 92

ἄλλος 
Allos 
Usage: 119

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

on either
ἐντεύθεν 
Enteuthen 
Usage: 8

ἐντεύθεν 
Enteuthen 
Usage: 8

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

References

American

Context Readings

Jesus Is Crucified

17 And he went out with his cross on him to the place which is named Dead Man's Head (in Hebrew, Golgotha): 18 Where they put him on the cross with two others, one on this side and one on that, and Jesus in the middle. 19 And Pilate put on the cross a statement in writing. The writing was: JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.

Cross References

Psalm 22:16

Dogs have come round me: I am shut in by the band of evil-doers; they made wounds in my hands and feet.

Isaiah 53:12

For this cause he will have a heritage with the great, and he will have a part in the goods of war with the strong, because he gave up his life, and was numbered with the evil-doers; taking on himself the sins of the people, and making prayer for the wrongdoers.

Matthew 27:35-38

And when they had put him on the cross, they made division of his clothing among them by the decision of chance.

Matthew 27:44

And the thieves who were on the crosses said evil words to him.

Mark 15:24-27

And he was nailed to the cross; and they made a division of his clothing among them, putting to the decision of chance what everyone was to take.

Luke 23:32-34

And two others, evil-doers, were taken with him to be put to death.

John 18:32

(That the word of Jesus might come true, pointing to the sort of death he would have.)

Galatians 3:13

Christ has made us free from the curse of the law, having become a curse for us: because it is said in the Writings, A curse on everyone who is put to death by hanging on a tree:

Hebrews 12:2

Having our eyes fixed on Jesus, the guide and end of our faith, who went through the pains of the cross, not caring for the shame, because of the joy which was before him, and who has now taken his place at the right hand of God's seat of power.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain