Parallel Verses

Worrell New Testament

He that believes on the Son has eternal life; but he that disbelieves the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him."

New American Standard Bible

He who believes in the Son has eternal life; but he who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God abides on him.”

King James Version

He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

Holman Bible

The one who believes in the Son has eternal life, but the one who refuses to believe in the Son will not see life; instead, the wrath of God remains on him.

International Standard Version

The one who believes in the Son has eternal life, but the one who disobeys the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.

A Conservative Version

He who believes in the Son has eternal life, but he who disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains on him.

American Standard Version

He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Amplified

He who believes and trusts in the Son and accepts Him [as Savior] has eternal life [that is, already possesses it]; but he who does not believe the Son and chooses to reject Him, [disobeying Him and denying Him as Savior] will not see [eternal] life, but [instead] the wrath of God hangs over him continually.”

An Understandable Version

The person who believes in the Son has never ending life, but the person who disobeys the Son will not see life [i.e., will not experience never ending life], but [instead], God's wrath remains on him.

Anderson New Testament

He that believes on the Son has eternal life. But he that believes not the Son, shall not see life, but the wrath of God remains on him.

Bible in Basic English

He who has faith in the Son has eternal life; but he who has not faith in the Son will not see life; God's wrath is resting on him.

Common New Testament

He who believes in the Son has eternal life; he who does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him."

Daniel Mace New Testament

he that believeth on the son, hath a right to everlasting life: and he that disobeys the son, shall not enjoy life; but be expos'd to divine wrath.

Darby Translation

He that believes on the Son has life eternal, and he that is not subject to the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him.

Godbey New Testament

He that believes on the Son has eternal life; but he that believeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Goodspeed New Testament

Whoever believes in the Son possesses eternal life, but whoever disobeys the Son will not experience life, but will remain under the anger of God.

John Wesley New Testament

He that believeth on the Son, hath everlasting life: but he that obeyeth not the Son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Julia Smith Translation

He believing in the Son has eternal life: and he not believing the Son shall not see life, but the anger of God remains upon him.

King James 2000

He that believes on the Son has everlasting life: and he that believes not the Son shall not see life; but the wrath of God abides on him.

Lexham Expanded Bible

The one who believes in the Son has eternal life, but the one who disobeys the Son will not see life--but the wrath of God remains on him.

Modern King James verseion

He who believes on the Son has everlasting life, and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that believeth on the son, hath everlasting life. And he that believeth not the son, shall not see life: but the wrath of God abideth on him."

Moffatt New Testament

He who believes in the Son has eternal life, but he who disobeys the Son shall not see life ??God's anger broods over him."

Montgomery New Testament

Whoever believes in the Son has eternal life, but he who disobeys the Son shall not see life, but he who disobeys the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him."

NET Bible

The one who believes in the Son has eternal life. The one who rejects the Son will not see life, but God's wrath remains on him.

New Heart English Bible

Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever refuses to believe in the Son won't see life, but the wrath of God remains on him."

Noyes New Testament

He that believeth in the Son hath everlasting life; and he that disobeyeth the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Sawyer New Testament

He that believes on the Son has eternal life; but he that disbelieves the Son shall not see life, but the wrath of God continues on him.

The Emphasized Bible

He that believeth on the Son, hath life age-abiding: whereas, he that yieldeth not unto the Son, shall not see life, - but, the anger of God, awaiteth him.

Thomas Haweis New Testament

He that believeth on the Son hath life eternal: and he that believeth not on the Son shall not see life: but the wrath of God abideth upon him.

Twentieth Century New Testament

He who believes in the Son has Immortal Life, while he who rejects the Son will not even see that Life, but remains under 'God's displeasure.'

Webster

He that believeth on the Son, hath everlasting life: and he that believeth not the Son, shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

Weymouth New Testament

He who believes in the Son has the Life of the Ages; he who disobeys the Son will not enter into Life, but God's anger remains upon him.

Williams New Testament

Whoever trusts in the Son possesses eternal life, but whoever refuses to trust in the Son will not see life, but the wrath of God continues to remain on him.

World English Bible

One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him."

Worsley New Testament

wherefore he that believeth on the Son, hath eternal life; and he that obeyeth not the Son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Youngs Literal Translation

he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

on
εἰς 
Eis 
ἐπί 
Epi 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
on, in, upon, unto, to,
Usage: 1267
Usage: 644

the Son
υἱός 
Huios 
υἱός 
Huios 
Usage: 213
Usage: 213

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

αἰώνιος 
Aionios 
Usage: 47

ζωή 
Zoe 
ζωή 
Zoe 
Usage: 88
Usage: 88

and
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he that believeth not
ἀπειθέω 
Apeitheo 
Usage: 16

ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
Usage: 41

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

see
ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
Usage: 41

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

the wrath
ὀργή 
Orge 
Usage: 35

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

μένω 
meno 
Usage: 85

Devotionals

Devotionals about John 3:36

Devotionals containing John 3:36

Images John 3:36

Prayers for John 3:36

Context Readings

Additional Testimony By John The Baptist About Jesus

35 The Father loveth the Son, and hath given all things into His hand. 36 He that believes on the Son has eternal life; but he that disbelieves the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him."



Cross References

John 5:24

"Verily, verily, I say to you, He that hears My word, and believes Him Who sent Me, has eternal life, and comes not into judgment, but has passed out of death into life.

John 3:15-16

that every one who believes in Him may have eternal life.

John 1:12

But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those believing in His name;

John 3:3

Jesus answered, and said to him, "Verily, verily, I say to you, unless one be born anew, he cannot see the Kingdom of God."

Romans 1:17-18

for in it is revealed God's righteousness, from faith to faith; as it has been written, "But the righteous shall live by faith."

Ephesians 5:6

Let no one deceive you with empty words; for, because of these things, comes the wrath of God upon the sons of disobedience.

Ephesians 5:6

Let no one deceive you with empty words; for, because of these things, comes the wrath of God upon the sons of disobedience.

Ephesians 5:6

Let no one deceive you with empty words; for, because of these things, comes the wrath of God upon the sons of disobedience.

Ephesians 5:6

Let no one deceive you with empty words; for, because of these things, comes the wrath of God upon the sons of disobedience.

Ephesians 5:6

Let no one deceive you with empty words; for, because of these things, comes the wrath of God upon the sons of disobedience.

Ephesians 5:6

Let no one deceive you with empty words; for, because of these things, comes the wrath of God upon the sons of disobedience.

Ephesians 5:6-5

Let no one deceive you with empty words; for, because of these things, comes the wrath of God upon the sons of disobedience.

Ephesians 5:6

Let no one deceive you with empty words; for, because of these things, comes the wrath of God upon the sons of disobedience.

Ephesians 5:6

Let no one deceive you with empty words; for, because of these things, comes the wrath of God upon the sons of disobedience.

Luke 3:6

and all flesh shall see the salvation of God.'"

John 6:47-54

Verily, verily, I say to you, he that believes has eternal life.

John 8:51

Verily, verily, I say to you, if any one keeps My word, he shall never see death."

John 10:28

and I give to them eternal life; and they shall never perish, nor shall any one snatch them out of My hand.

Romans 4:15

for the law works wrath; but where there is no law, there is no transgression.

Romans 5:9

Much more, therefore, being now justified by His blood, shall we be saved from the wrath of God through Him.

Romans 8:1

Consequently, there is now no condemnation to those who are in Christ Jesus.

Romans 8:24-25

For by hope we were saved; but hope that is seen is not hope; for who hopes for that which he sees?

Galatians 3:10

For as many as are of works of law are under a curse; for it has been written, "Cursed is every one who continues not in all the things written in the book of the law, to do them."

1 Thessalonians 1:10

and to wait for His Son from Heaven, Whom He raised from the dead, Jesus, Who delivers us from the coming wrath.

1 Thessalonians 5:9

because God did not appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

Hebrews 2:3

how shall we escape, having neglected so great salvation; which, indeed, having at first been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;

Hebrews 10:29

of how much worse punishment, think ye, shall he be accounted worthy, who trampled under foot the Son of God, and accounted the blood of the covenant with which He was sanctified an unholy thing, and treated with contempt the Spirit of grace?

1 John 3:14-15

We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loves not abides in death.

1 John 5:10-13

He that believes on the Son of God has the witness in himself; he that believes not God has made Him a liar; because he has not believed in the testimony that God testified concerning His Son.

Revelation 6:16-17

and they say to the mountains and to the rocks, "Fall on us, and hide us from the face of Him Who is sitting on the throne, and from the wrath of the Lamb;

Revelation 21:8

But, for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part shall be in the lake that burns with fire and brimstone; which is the second death."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain