Parallel Verses

International Standard Version

A strong wind was blowing, and the sea was getting rough.

New American Standard Bible

The sea began to be stirred up because a strong wind was blowing.

King James Version

And the sea arose by reason of a great wind that blew.

Holman Bible

Then a high wind arose, and the sea began to churn.

A Conservative Version

And the sea was being raised by a great wind blowing.

American Standard Version

And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

Amplified

Meanwhile, the sea was getting rough and rising high because of a great and violent wind that was blowing.

An Understandable Version

Then the water became choppy because of a strong wind that had begun to blow.

Anderson New Testament

And the sea arose by reason of a great wind that was blowing.

Bible in Basic English

The sea was getting rough because of a strong wind which was blowing.

Common New Testament

The sea rose because a strong wind was blowing.

Daniel Mace New Testament

but the sea ran high, by reason of the wind that blew hard.

Darby Translation

and the sea was agitated by a strong wind blowing.

Godbey New Testament

and the sea wrought, a great wind blowing.

Goodspeed New Testament

a strong wind was blowing and the sea was growing rough.

John Wesley New Testament

And the sea ran high, a great wind blowing.

Jubilee 2000 Bible

And the sea arose by reason of a great wind that blew.

Julia Smith Translation

And the sea, a great wind blowing, arose.

King James 2000

And the sea arose by reason of a great wind that blew.

Lexham Expanded Bible

And the sea began to be stirred up [because] a strong wind was blowing.

Modern King James verseion

And the sea rose up because of a great wind that blew.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the sea arose with a great wind that blew.

Moffatt New Testament

and the sea was getting up under a strong wind.

Montgomery New Testament

Jesus had not yet come to them, and the sea began to rise, because a strong wind was blowing.

NET Bible

By now a strong wind was blowing and the sea was getting rough.

New Heart English Bible

The sea was tossed by a great wind blowing.

Noyes New Testament

And as a strong wind was blowing, the waves ran high.

Sawyer New Testament

and the lake was made rough by a great wind blowing.

The Emphasized Bible

moreover the sea, by reason of a great wind that blew, was rising high.

Thomas Haweis New Testament

And the sea was greatly agitated by a tempestuous wind that blew.

Twentieth Century New Testament

The Sea, too, was getting rough, for a strong wind was blowing.

Webster

And the sea arose by reason of a great wind that blew.

Weymouth New Testament

The Lake also was getting rough, because a strong wind was blowing.

Williams New Testament

The sea was getting rough, because a strong wind was blowing.

World English Bible

The sea was tossed by a great wind blowing.

Worrell New Testament

And, a strong wind blowing, the sea was being much raised.

Worsley New Testament

And the sea rose high by reason of a violent wind.

Youngs Literal Translation

the sea also -- a great wind blowing -- was being raised,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
τε 
Te 
and, both, then, whether, even, also, not tr s
Usage: 170

the sea
θάλασσα 
Thalassa 
sea
Usage: 82

διεγείρω 
Diegeiro 
Usage: 7

by reason of a great
μέγας 
megas 
Usage: 167

ἄνεμος 
Anemos 
Usage: 25

Context Readings

Jesus Walks On The Water

17 got into a boat, and started across the sea to Capernaum. Darkness had already fallen, and Jesus had not yet come to them. 18 A strong wind was blowing, and the sea was getting rough. 19 After they had rowed about 25 or 30 stadia, they saw Jesus walking on the sea toward their boat. They became terrified.


Cross References

Psalm 107:25

He spoke and stirred up a windstorm that made its waves surge.

Psalm 135:7

He makes the clouds rise from the ends of the earth, fashioning lightning for the rain, bringing the wind from his storehouses.

Matthew 14:24

By this time the boat was in the middle of the sea and was being battered by the waves, because the wind was against them.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain