Parallel Verses

New American Standard Bible

A large crowd followed Him, because they saw the signs which He was performing on those who were sick.

King James Version

And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

Holman Bible

And a huge crowd was following Him because they saw the signs that He was performing by healing the sick.

International Standard Version

A large crowd kept following him because they had seen the signs that he was performing by healing the sick.

A Conservative Version

And a great multitude followed him because they saw his signs, which he did on those who are infirmed.

American Standard Version

And a great multitude followed him, because they beheld the signs which he did on them that were sick.

Amplified

And a great crowd was following Him because they had seen the signs (miracles) which He [continually] performed upon those who were sick.

An Understandable Version

And a large crowd followed Him because they had seen the [miraculous] signs He had performed on sick people.

Anderson New Testament

And a great multitude followed him, because they had seen the signs which he did in the case of the sick.

Bible in Basic English

And a great number of people went after him because they saw the signs which he did on those who were ill.

Common New Testament

And a great multitude followed him, because they saw his signs which he performed on those who were diseased.

Daniel Mace New Testament

where a great multitude followed him, invited by the miraculous cures which they saw him perform.

Darby Translation

and a great crowd followed him, because they saw the signs which he wrought upon the sick.

Godbey New Testament

And a great multitude followed Him, because they saw the miracles He was doing in behalf of the sick.

Goodspeed New Testament

because they could see the signs he showed in what he did for the sick.

John Wesley New Testament

And a great multitude followed him, because they had seen the miracles which he did on the diseased.

Jubilee 2000 Bible

And a great multitude followed him because they saw his signs which he did on the sick.

Julia Smith Translation

And a great crowd followed him, for they saw his signs which he did upon the sick.

King James 2000

And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

Lexham Expanded Bible

And a large crowd was following him because they were observing the signs that he was doing on those who were sick.

Modern King James verseion

And a great multitude followed Him, because they saw His miracles which He did on the sick ones.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And a great multitude followed him, because they had seen his miracles which he did on them that were diseased.

Moffatt New Testament

followed by a large crowd on account of the Signs which they had seen him perform on sick folk.

Montgomery New Testament

A great crowd were following him, because they witnessed the signs which he was continually performing among those who were ill.

NET Bible

A large crowd was following him because they were observing the miraculous signs he was performing on the sick.

New Heart English Bible

A great crowd followed him, because they saw the signs which he did on those who were sick.

Noyes New Testament

And a great multitude followed him, because they saw the signs which he wrought on the diseased.

Sawyer New Testament

And a great multitude followed him, because they saw the miracles which he performed on the sick.

The Emphasized Bible

and there was following him a great multitude, because they had been viewing the signs which he did upon such as were sick.

Thomas Haweis New Testament

And a vast multitude followed him, because they saw the miracles which he performed on those who were diseased.

Twentieth Century New Testament

A great crowd of people, however, followed him, because they saw the signs of his mission in his work among those who were afflicted.

Webster

And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he performed on them that were diseased.

Weymouth New Testament

A vast multitude followed Him, because they witnessed the miracles on the sick which He was constantly performing.

Williams New Testament

And a vast crowd continued to follow Him, for they pressed on to view the wonder-works which He performed for the sick people.

World English Bible

A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.

Worrell New Testament

And a great multitude was following Him, because they were beholding the signs which He was doing on the sick.

Worsley New Testament

And a great multitude followed Him, because they saw his miracles which He performed on them that were diseased.

Youngs Literal Translation

and there was following him a great multitude, because they were seeing his signs that he was doing on the ailing;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

a
ὄχλος 
Ochlos 
Usage: 172

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ὄχλος 
Ochlos 
Usage: 172

ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
Usage: 67

him

Usage: 0

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

ὁράω 
Horao 
see, take heed, behold, perceive, not tr
Usage: 36

his

Usage: 0

σημεῖον 
Semeion 
Usage: 56

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

he did
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

on
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

References

Context Readings

The Feeding Of Five Thousand

1 After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias). 2 A large crowd followed Him, because they saw the signs which He was performing on those who were sick. 3 Then Jesus went up on the mountain, and there He sat down with His disciples.


Cross References

Matthew 4:24-25

The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.

Matthew 8:1

When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.

Matthew 12:15

But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,

Matthew 13:2

And large crowds gathered to Him, so He got into a boat and sat down, and the whole crowd was standing on the beach.

Matthew 14:14

When He went ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.

Matthew 15:30-31

And large crowds came to Him, bringing with them those who were lame, crippled, blind, mute, and many others, and they laid them down at His feet; and He healed them.

Mark 6:33

The people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.

John 2:11

This beginning of His signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory, and His disciples believed in Him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain