Matthew 15:30

ALL

Matthew 15:30

Parallel Verses

New American Standard Bible

And large crowds came to Him, bringing with them those who were lame, crippled, blind, mute, and many others, and they laid them down at His feet; and He healed them.

King James Version

And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:

Holman Bible

and large crowds came to Him, having with them the lame, the blind, the deformed, those unable to speak, and many others. They put them at His feet, and He healed them.

International Standard Version

Large crowds came to him, bringing with them the lame, the blind, the crippled, those unable to talk, and many others. They placed them at his feet, and he healed them.

A Conservative Version

And many multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, crippled, and many others. And they placed them beside Jesus' feet, and he healed them,

American Standard Version

And there came unto him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them down at this feet; and he healed them:

Amplified

And great crowds came to Him, bringing with them the lame, crippled, blind, mute, and many others, and they put them down at His feet; and He healed them.

An Understandable Version

Large crowds came to Him, bringing crippled, blind, deaf-mute, disabled and many other [sick] people and laid them down at His feet. And He healed [all of] them,

Anderson New Testament

And many multitudes came to him, having with them the lame, the blind, the deaf, the maimed, and many others; and laid them at the feet of Jesus, and he cured them;

And there came to him great numbers of people having with them those who were broken in body, or blind, or without voice, or wounded, or ill in any way, and a number of others; they put them down at his feet and he made them well:

Common New Testament

Then great crowds came to him, bringing with them the lame, the maimed, the blind, the mute, and many others; and they laid them down at his feet, and he healed them.

Daniel Mace New Testament

there a great crowd of people came to him, bringing with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and laid them down at Jesus feet, and he healed them:

Darby Translation

and great crowds came to him, having with them lame, blind, dumb, crippled, and many others, and they cast them at his feet, and he healed them:

Godbey New Testament

And many multitudes came to Him, having with them the lame, the blind, the deaf, the maimed, and many others, and laid them down at the feet of Jesus; and He healed them:

Goodspeed New Testament

Then great crowds came to him bringing with them those who were lame, crippled, blind, or dumb, and many others. And they laid them down at his feet, and he cured them,

John Wesley New Testament

And great multitudes came to him, having with them the lame, blind, dumb, disabled, and many others; and cast them at the feet of Jesus, and he healed them:

Julia Smith Translation

And many crowds came to him, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them at the feet of Jesus; and he cured them:

King James 2000

And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and put them down at Jesus' feet; and he healed them:

Lexham Expanded Bible

And large crowds came to him, having with them [the] mute, blind, lame, crippled, and many others, and they put them down at his feet, and he healed them.

Modern King James verseion

And great crowds came to Him, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others. And they cast them down at Jesus' feet. And He healed them,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And much people came unto him, having with them halt, blind, dumb, maimed, and other many: and cast them down at Jesus' feet. And he healed them,

Moffatt New Testament

And large crowds came to him bringing the lame, and the blind, the dumb, the maimed, and many others; they laid them at his feet, and he healed them.

Montgomery New Testament

Great crowds came to him, bringing the crippled, the blind, the maimed, the dumb, and many others. They laid them at his feet and he healed them;

NET Bible

Then large crowds came to him bringing with them the lame, blind, crippled, mute, and many others. They laid them at his feet, and he healed them.

New Heart English Bible

Great crowds came to him, having with them the lame, blind, mute, crippled, and many others, and they put them down at his feet; and he healed them.

Noyes New Testament

And great multitudes came to him, having with them those who were lame, blind, dumb, maimed, and many others; and they laid them down at his feet, and he healed them;

Sawyer New Testament

And great multitudes came to him, having with them the lame, the blind, the dumb, the crippled, and many others; and they cast them at Jesus' feet, and he cured them;

The Emphasized Bible

And there came unto him large multitudes, having with themselves the lame, the maimed, the blind, the dumb, and many others, - and they cast them near his feet, and he cured them;

Thomas Haweis New Testament

And great multitudes came to him, bringing with them the lame, blind, dumb, cripples, and many others, and cast them down at the feet of Jesus; and he cured them all:

Twentieth Century New Testament

Great crowds of people came to him, bringing with them those who were lame, crippled, blind, or dumb, and many others. They put them down at his feet, and he cured them;

Webster

And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:

Weymouth New Testament

Soon great crowds came to Him, bringing with them those who were crippled in feet or hands, blind or dumb, and many besides, and they hastened to lay them at His feet. And He cured them,

Williams New Testament

and great crowds came up to Him bringing with them the lame, the crippled, the blind, the deaf, and many others. They laid them at His feet, and He cured them,

World English Bible

Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,

Worrell New Testament

And there came to Him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others; and they cast them at His feet, and He healed them;

Worsley New Testament

And great multitudes came to Him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others; and laid them at the feet of Jesus, and He healed them.

Youngs Literal Translation

and there came to him great multitudes, having with them lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they did cast them at the feet of Jesus, and he healed them,

Themes

At his feet » Persons found at Christ's feet » Unfortunate sufferers

Christ » Appearing to his disciples other references to cures by » Also

Christ » Feet, at his » Unfortunate sufferers

mute) Dumb (deafness » Miraculous healing of, by jesus

Feet » People found at Christ's » Unfortunate sufferers

Galilee » Christ » Commenced, and wrought many miracles in

Galilee » The northern district of palestine » Teaching and miracles of jesus in

Humility » At Christ's feet » Unfortunate sufferers

intercession » Additional instances of » Others, who sought jesus in behalf of afflicted people

Jesus Christ » Miracles of » Not particularly described

Jesus Christ » History of » Heals a deaf man (in the decapolis region)

Jesus Christ » Miracles of » Healing of the lame, the blind, the deaf, and the maimed, near the lake galilee

Miracles » Appearing to his disciples other references to cures by » Also

the Miracles of Christ » Many and divers diseases healed

Multitudes » The multitudes follow Christ

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

great

G4183

πολύς πολλός
Polus

many, much, great,

Usage: 292

multitudes

G3793

ὄχλος
Ochlos

people, multitude, press, company, number of people, number

Usage: 172

came unto

G4334

προσέρχομαι
Proserchomai

come, come to, come unto, go to, go unto, draw near,

Usage: 79

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

having

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

with

G3326

μετά
meta

with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,

Usage: 346

them

G1438
G846

ἑαυτοῦ
heautou

himself, themselves, yourselves, ourselves, his, their, itself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 249
Usage: 0

those that were lame

G5560

χωλός
Cholos

lame, halt, cripple

Usage: 9

blind

G5185

τυφλός
Tuphlos

blind, blind man

Usage: 34

dumb

G2974

κωφός
Kophos

dumb, deaf, speechless

Usage: 11

maimed

G2948

κυλλός
Kullos

maimed

Usage: 2

and

G2532
G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

many

G4183

πολύς πολλός
Polus

many, much, great,

Usage: 292

others

G2087

ἕτερος
heteros

another, other, other thing, some, next day,

Usage: 76

cast

G4496

ῥίπτω
Rhipto

cast down, cast, scatter abroad, cast out, throw

Usage: 6

down

G4496

ῥίπτω
Rhipto

cast down, cast, scatter abroad, cast out, throw

Usage: 6

G3844

παρά
Para

of, with, from, by ... side, at, than,

Usage: 145

Jesus'

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

feet

G4228

πούς
Pous

foot, footstool Trans

Usage: 67

he healed

G2323

θεραπεύω
therapeuo

heal, cure, worship

Usage: 39

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 15:30

Verse Info

Bible Rank: 17049
Matthew Rank: 763
12 Topics
16 Themes
12 Cross References
1 Reading
Interlinear
4 Phrases
1 Name
3 References

Context Readings

Many Others Healed In Galilee

²⁹ Departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there. ³⁰ And large crowds came to Him, bringing with them those who were lame, crippled, blind, mute, and many others, and they laid them down at His feet; and He healed them. ³¹ So the crowd marveled as they saw the mute speaking, the crippled restored, and the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.

Matthew 15:30

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Hastings

Word Count of 37 Translations in Matthew 15:30

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance