Parallel Verses

International Standard Version

Then the Jewish leaders began grumbling about him because he said, "I am the bread that came down from heaven."

New American Standard Bible

Therefore the Jews were grumbling about Him, because He said, "I am the bread that came down out of heaven."

King James Version

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

Holman Bible

Therefore the Jews started complaining about Him because He said, “I am the bread that came down from heaven.”

A Conservative Version

The Jews therefore murmured about him because he said, I am the bread that came down out of heaven.

American Standard Version

The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.

Amplified

Now the Jews murmured and found fault with and grumbled about Jesus because He said, I am [Myself] the Bread that came down from heaven.

An Understandable Version

So the Jews, [who were assembled in the synagogue. See verse 59] began complaining about Jesus because He had said, "I am the bread that came down from heaven."

Anderson New Testament

Then the Jews murmured at him, because he said, I am like bread that came down from heaven.

Bible in Basic English

Now the Jews said bitter things about Jesus because of his words, I am the bread which came down from heaven.

Common New Testament

The Jews then began to murmur about him, because he said, "I am the bread which came down from heaven."

Daniel Mace New Testament

The Jews then murmured against him, for having said, "I am the bread which came down from heaven."

Darby Translation

The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which has come down out of heaven.

Godbey New Testament

Then the Jews were murmuring concerning Him, because He said, I am the bread having come down from heaven,

Goodspeed New Testament

The Jews complained of him for saying, "I am the bread that has come out of heaven,"

John Wesley New Testament

The Jews then murmured about him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

Jubilee 2000 Bible

The Jews then murmured of him because he said, I AM the bread which descended from the heaven.

Julia Smith Translation

Then murmured the Jews about him, because he said, I am the bread having come down from heaven.

King James 2000

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

Lexham Expanded Bible

Now the Jews began to grumble about him because he said, "I am the bread that came down from heaven,"

Modern King James verseion

Then the Jews murmured about Him, because He said, I am the bread which came down from Heaven.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The Jews then murmured at him, because he said, "I am that bread which is come down from heaven."

Moffatt New Testament

Now the Jews murmured at him for saying, "I am the bread which has come down from heaven."

Montgomery New Testament

Then the Jews began to find fault with Jesus, because he said, "I am the bread which comes down out of heaven," and they kept asking.

NET Bible

Then the Jews who were hostile to Jesus began complaining about him because he said, "I am the bread that came down from heaven,"

New Heart English Bible

The Jewish people therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."

Noyes New Testament

The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which came down from heaven;

Sawyer New Testament

Then the Jews complained of him because he said, I am the bread which came down from heaven.

The Emphasized Bible

The Jews, therefore, began to murmur concerning him, because he said - I, am the bread that came down out of heaven;

Thomas Haweis New Testament

Then the Jews murmured against him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

Twentieth Century New Testament

Upon this the Jews began murmuring against Jesus for saying-- 'I am the Bread which came down from Heaven.'

Webster

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

Weymouth New Testament

Now the Jews began to find fault about Him because of His claiming to be the bread which came down out of Heaven.

Williams New Testament

Then the Jews began to grumble about His saying, "I am the bread that came down out of heaven."

World English Bible

The Jews therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."

Worrell New Testament

The Jews, therefore, were murmuring concerning Him, because He said, "I am the Bread that came down out of Heaven."

Worsley New Testament

The Jews then murmured about Him; because He said, I am the bread that came down from heaven.

Youngs Literal Translation

The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, 'I am the bread that came down out of the heaven;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Usage: 190

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

γογγύζω 
Gogguzo 
Usage: 6

at
περί 
Peri 
Usage: 254

him

Usage: 0

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

he said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

am
εἰμί 
Eimi 
I am , am, it is I , be, I was , have been, not tr
Usage: 72

the bread
ἄρτος 
Artos 
Usage: 61

καταβαίνω 
Katabaino 
Usage: 63

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Discourse About The Bread Of Life

40 This is my Father's will: That everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him to life on the last day." 41 Then the Jewish leaders began grumbling about him because he said, "I am the bread that came down from heaven." 42 They kept saying, "This is Jesus, the son of Joseph, isn't it, whose father and mother we know? So how can he say, "I have come down from heaven'?"



Cross References

John 6:33

The bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world."

John 6:51-52

I'm the living bread that came down from heaven. If anyone eats this bread, he'll live forever. And the bread I will give for the life of the world is my flesh."

John 6:58

This is the bread that came down from heaven, not the kind that your ancestors ate. They died, but the one who eats this bread will live forever."

Luke 5:30

The Pharisees and their scribes started complaining to Jesus' disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"

Luke 15:2

But the Pharisees and the scribes kept complaining, "This man welcomes sinners and eats with them."

Luke 19:7

But all the people who saw this began to complain: "Jesus is going to be the guest of a notorious sinner!"

John 6:43

Jesus answered them, "Stop grumbling among yourselves.

John 6:48

I'm the bread of life.

John 6:60

When many of his disciples heard this, they said, "This is a difficult statement. Who can accept it?"

John 6:66

As a result, many of his disciples turned back and no longer associated with him.

John 7:12

And there was a great deal of discussion about him among the crowds. Some were saying, "He is a good man," while others were saying, "No, he is deceiving the crowds!"

1 Corinthians 10:10

You must stop complaining, as some of them were doing, and were annihilated by the destroyer.

Jude 1:16

These people are complainers and faultfinders, following their own desires. They say arrogant things and flatter people in order to take advantage of them.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain