Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

The officers replied, "Never has a man spoken like this!"

New American Standard Bible

The officers answered, "Never has a man spoken the way this man speaks."

King James Version

The officers answered, Never man spake like this man.

Holman Bible

The police answered, "No man ever spoke like this!"

International Standard Version

The officers answered, "No man ever spoke like that!"

A Conservative Version

The subordinates answered, A man never so spoke like this man.

American Standard Version

The officers answered, Never man so spake.

Amplified

The attendants replied, Never has a man talked as this Man talks! [No mere man has ever spoken as He speaks!]

An Understandable Version

The guards answered, "No one has ever spoken like this man."

Anderson New Testament

The attendants answered: Never did man speak like this man.

Bible in Basic English

The servants made answer, No man ever said things like this man.

Common New Testament

The officers answered, "No man ever spoke like this man!"

Daniel Mace New Testament

the officers answered, never did man speak like this man.

Darby Translation

The officers answered, Never man spoke thus, as this man speaks.

Godbey New Testament

The officers responded, Never did a man so speak, as this man speaks.

Goodspeed New Testament

The attendants answered, "No man ever talked as he does!"

John Wesley New Testament

The officers answered, Never man spake like this man.

Jubilee 2000 Bible

The officers answered, Never has anyone spoken like this man.

Julia Smith Translation

And the servants answered, Never spake man as this man.

King James 2000

The officers answered, Never man spoke like this man.

Modern King James verseion

The officers answered, Never did any man speak as does this Man.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The servants answered, "Never man spake as this man doeth."

Moffatt New Testament

The attendants replied, "No man ever spoke as he does."

Montgomery New Testament

The officers answered, "Never yet did a man speak like this man."

NET Bible

The officers replied, "No one ever spoke like this man!"

New Heart English Bible

The officers answered, "No man ever spoke like this man."

Noyes New Testament

The officers answered, Never man spoke like this man.

Sawyer New Testament

The officers answered, A man never spoke thus.

The Emphasized Bible

The officers answered - Never, man spake thus!

Thomas Haweis New Testament

The officers answered, Never did man before speak in such a manner as this man.

Twentieth Century New Testament

"No man ever spoke as he speaks!" they answered.

Webster

The officers answered, Never man spoke like this man.

Weymouth New Testament

"No mere man has ever spoken as this man speaks," said the officers.

Williams New Testament

The officers answered, "No man ever talked as He does!"

World English Bible

The officers answered, "No man ever spoke like this man!"

Worrell New Testament

The officers answered, "Never did man speak thus!"

Worsley New Testament

Never man spake like this man.

Youngs Literal Translation

The officers answered, 'Never so spake man -- as this man.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὑπηρέτης 
Huperetes 
Usage: 17

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

οὐδέποτε 
Oudepote 
Usage: 10

ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

λαλέω 
Laleo 
Usage: 235

ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258

References

Hastings

Morish

Images John 7:46

Prayers for John 7:46

Context Readings

Debate Over Jesus' Claims

45 So the officers came to the chief priests and Pharisees. And they said to them, "{Why} did you not bring him?" 46 The officers replied, "Never has a man spoken like this!" 47 Then the Pharisees replied to them, "You have not also been deceived, [have you]?



Cross References

Matthew 7:28-29

And it happened when Jesus finished these words the crowds were amazed at his teaching,

Luke 4:22

And they were all speaking well of him, and were astonished at the gracious words that were coming out of his mouth. And they were saying, "Is this man not the son of Joseph?"

John 7:26

And behold, he is speaking openly and they are saying nothing to him! Can it be that the rulers truly know that this man is the Christ?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain