Parallel Verses
Common New Testament
And he who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him."
New American Standard Bible
King James Version
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
Holman Bible
International Standard Version
Moreover, the one who sent me is with me. He has never left me alone, because I always do what pleases him."
A Conservative Version
And he who sent me is with me. The Father has not left me alone, because I always do things pleasing to him.
American Standard Version
And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
Amplified
An Understandable Version
And God, who sent me, is with me; He has not left me alone, because I always do what is pleasing to Him."
Anderson New Testament
And he that sent me is with me. The Father has not left me alone, because I always do what is pleasing to him.
Bible in Basic English
He who sent me is with me; he has not gone from me, because at all times I do the things which are pleasing to him.
Daniel Mace New Testament
he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, for I always do what is agreeable to him.
Darby Translation
And he that has sent me is with me; he has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him.
Godbey New Testament
Truly the One having sent me is with me; He has not left me alone; because I always do those things which are pleasing to Him.
Goodspeed New Testament
And he who has sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him."
John Wesley New Testament
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always the things that please him.
Julia Smith Translation
And he having sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always things pleasing to him.
King James 2000
And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always those things that please him.
Lexham Expanded Bible
And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do the things that are pleasing to him."
Modern King James verseion
And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things which please Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he that sent me is with me. The father hath not left me alone; For I do always those things that please him."
Moffatt New Testament
He who sent me is at my side; he has not left me alone; for I always do what pleases him."
Montgomery New Testament
"and he who sent me is with me. He has not left me alone, for I do always the things that please him."
NET Bible
And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do those things that please him."
New Heart English Bible
He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
Noyes New Testament
And he that sent me is with me; he hath not left me alone, for I always do the things that please him.
Sawyer New Testament
and he having sent me is with me, he has not left me alone, for I always do the things which please him.
The Emphasized Bible
And, he that sent me, is, with me: He hath not left me, alone. Because, I, the things that please him, ever do.
Thomas Haweis New Testament
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; because I always do the things acceptable to him.
Twentieth Century New Testament
Moreover, he who sent me is with me; he has not left me alone; for I always do what pleases him."
Webster
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
Weymouth New Testament
And He who sent me is with me. He has not left me alone: for I do always what is pleasing to Him."
Williams New Testament
Yes, He who sent me is ever with me; I am not alone, because I always practice what pleases Him."
World English Bible
He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
Worrell New Testament
And He Who sent Me is with Me. He hath not left Me alone; because I am always doing the things that please Him."
Worsley New Testament
And He that sent me, is with me: the Father hath not left me alone; for I always do the things that are pleasing to Him.
Youngs Literal Translation
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
Themes
Christ, character of » Zealous
divine Favour » The possession of, characterized as pleasing God » A characteristic of Christ
God » The possession of, characterized as pleasing God » A characteristic of Christ
God » Pleasing of » A characteristic of Christ
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father
Piety » Examples of piety » Christ
Pleasing God » A characteristic of Christ
Religion » Examples of piety » Christ
Topics
Interlinear
me
ἐμοῦ
Emou
μέ
me
Usage: 36
Usage: 122
Devotionals
Devotionals containing John 8:29
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 8:29
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death
28 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority but speak just what the Father taught me. 29 And he who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him." 30 As he spoke these words, many believed in him.
Names
Cross References
John 4:34
Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to finish his work.
John 8:16
And yet if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
John 16:32
Indeed the hour is coming, yes, has now come, when you will be scattered, each to his own, and will leave me alone. And yet I am not alone, for the Father is with me.
John 5:30
"I can do nothing of myself; as I hear, I judge; and my judgment is just, because I seek not my own will but the will of him who sent me.
John 6:38
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Matthew 3:17
And behold, a voice from heaven, saying, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
Matthew 17:5
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them; and a voice from the cloud said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him!"
John 14:10-11
Do you not believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I say to you I do not speak on my own authority; but the Father who dwells in me does his works.
John 14:31
But I do as the Father commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go from here.
John 15:10
If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
John 17:4
I have glorified you on the earth, having finished the work which you have given me to do.
2 Timothy 4:17
But the Lord stood at my side and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was rescued from the lion's mouth.
2 Timothy 4:22
The Lord be with your spirit. Grace be with you.
Hebrews 4:15
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.
Hebrews 5:8-9
Although he was a Son, he learned obedience from what he suffered;
Hebrews 7:26
For it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, unstained, separated from sinners, exalted above the heavens.
Hebrews 10:5-10
Therefore, when Christ came into the world, he said: "Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me;
1 John 2:1
My little children, I write this to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.