Parallel Verses
Noyes New Testament
And the scribes and the Pharisees bring to him a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
New American Standard Bible
The scribes and the Pharisees *brought a woman caught in adultery, and having set her in the center of the court,
King James Version
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
Holman Bible
Then the scribes and the Pharisees
International Standard Version
But the scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery. After setting her before them,
A Conservative Version
And the scholars and the Pharisees bring to him a woman taken in adultery. And having stood her in the midst,
American Standard Version
And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
Amplified
Now the scribes and Pharisees brought a woman who had been caught in adultery. They made her stand in the center of the court,
An Understandable Version
Some experts in the law of Moses and Pharisees brought [to Him] a woman who had been caught committing an immoral sexual act and stood her in the middle of the group.
Anderson New Testament
And the scribes and Pharisees brought to him a woman who had been detected in adultery; and they made her stand in the midst,
Bible in Basic English
Now the scribes and Pharisees came, with a woman who had been taken in the act of sinning against the married relation;
Common New Testament
Then the scribes and the Pharisees brought to him a woman caught in adultery. And when they had set her in the midst,
Daniel Mace New Testament
then the Scribes and Pharisees brought a woman surprized in adultery; and when they had set her in the middle of the assembly,
Darby Translation
And the scribes and the Pharisees bring to him a woman taken in adultery, and having set her in the midst,
Godbey New Testament
OMITTED TEXT
Goodspeed New Testament
OMITTED TEXT
John Wesley New Testament
And the scribes and Pharisees bring a woman taken in adultery, and having set her in the midst,
Julia Smith Translation
And the scribes and Pharisees brought him a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
King James 2000
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
Lexham Expanded Bible
Now the scribes and the Pharisees brought to him a woman caught in adultery. And standing her in [their] midst,
Modern King James verseion
And the scribes and Pharisees brought to Him a woman taken in adultery. And standing her in the midst,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery, and set her in the midst and said unto him,
Moffatt New Testament
The scribes and Pharisees brought a woman who had been caught in the act of committing adultery, and making her stand forward
Montgomery New Testament
when the Scribes and Pharisees had brought a woman who had been caught in the act of adultery. They made her stand in the middle of the court, and said to him.
NET Bible
The experts in the law and the Pharisees brought a woman who had been caught committing adultery. They made her stand in front of them
New Heart English Bible
The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst,
Sawyer New Testament
And the scribes and Pharisees brought him a woman taken in adultery, and placing her in the midst
Thomas Haweis New Testament
Then the scribes and Pharisees brought to him a woman caught in adultery; and placing her in the midst,
Twentieth Century New Testament
OMITTED TEXT
Webster
And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery: and when they had set her in the midst,
Weymouth New Testament
and was teaching them when the Scribes and the Pharisees brought to Him a woman who had been found committing adultery. They made her stand in the centre of the court, and they put the case to Him.
Williams New Testament
And the scribes and Pharisees brought a woman they had caught in adultery. And standing her in the middle,
World English Bible
The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst,
Worrell New Testament
And the scribes and the Pharisees bring to Him a woman taken in adultery; and, having placed her in the midst,
Worsley New Testament
And the scribes and pharisees brought to Him a woman taken in adultery;
Youngs Literal Translation
and the scribes and the Pharisees bring unto him a woman having been taken in adultery, and having set her in the midst,
Themes
Adultery » Adulterers and adulteresses
Bringing men to jesus » The sinful
Defender of the weak » A sinful woman
Scribes » Modern » Tempted our lord
Weak » Defender of the » A sinful woman
Women » Instances of » The woman caught in the act of adultery and brought to jesus in the temple
Topics
Interlinear
De
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Katalambano
En
ἐν
En
Usage: 2128
histemi
References
Word Count of 36 Translations in John 8:3
Verse Info
Context Readings
A Woman Caught In Adultery
2 And early in the morning he came again to the temple, and all the people were coming to him. And he sat down and taught them. 3 And the scribes and the Pharisees bring to him a woman taken in adultery; and having set her in the midst, 4 they say to him, Teacher, this woman was taken in adultery, in the very act.