John 9:37
AMP


Parallel Verses

Amplified

Jesus said to him, “You have both seen Him, and [in fact] He is the one who is talking with you.”

New American Standard Bible

Jesus said to him, “You have both seen Him, and He is the one who is talking with you.”

King James Version

And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Holman Bible

Jesus answered, “You have seen Him; in fact, He is the One speaking with you.”

International Standard Version

Jesus told him, "You have seen him. He is the person who is talking with you."

A Conservative Version

And Jesus said to him, Thou have both seen him, and he is that man who speaks with thee.

American Standard Version

Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

An Understandable Version

Jesus said to him, "You have seen Him and He is the One who is talking with you."

Anderson New Testament

Jesus said to him: You have seen him; and it is he that talks with you.

Bible in Basic English

Jesus said to him, You have seen him; it is he who is talking to you.

Common New Testament

Jesus said to him, "You have seen him, and it is he who speaks with you."

Daniel Mace New Testament

Jesus said to him, not only thou hast seen him, but it is he himself that is talking with thee.

Darby Translation

And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.

Godbey New Testament

Jesus said to him, Indeed you have seen Him, and the One speaking with you is He.

Goodspeed New Testament

Jesus said to him, "You have seen him already, and it is he who is now talking to you."

John Wesley New Testament

Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that talketh with thee is he.

Julia Smith Translation

And Jesus said to him, Thou hast also seen him, and he speaking with thee, the same is he.

King James 2000

And Jesus said unto him, You have both seen him, and it is he that talks with you.

Lexham Expanded Bible

Jesus said to him, "You have both seen him, and he is the one who is speaking with you." [[

Modern King James verseion

And Jesus said to him, You have both seen Him, and it is He who is speaking with you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus said unto him, "Thou hast seen him, and he it is that talketh with thee."

Moffatt New Testament

"You have seen him," Jesus said, "he is talking to you."

Montgomery New Testament

"You have already seen him," Jesus answered, "and it is he who now speaks to you."

NET Bible

Jesus told him, "You have seen him; he is the one speaking with you."

New Heart English Bible

Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."

Noyes New Testament

Jesus said to him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Sawyer New Testament

Jesus said to him, You have both seen him, and he that speaks to you is he.

The Emphasized Bible

Jesus said unto him - Thou hast both seen him and, he that is speaking with thee, is, he.

Thomas Haweis New Testament

Then said Jesus him, Thou hast even seen him, and he that is now talking with thee is the very person.

Twentieth Century New Testament

"Not only have you seen him," said Jesus; "but it is he who is now speaking to you."

Webster

And Jesus said to him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Weymouth New Testament

"You have seen Him," said Jesus; "and not only so: He is now speaking to you."

Williams New Testament

Jesus answered him, "You have seen Him; you are talking to Him right now!"

World English Bible

Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."

Worrell New Testament

Jesus said to him, "You have both seen Him, and it is He Who is talking with you."

Worsley New Testament

Jesus said unto him, Thou hast seen Him, and it is He that talketh with thee.

Youngs Literal Translation

And Jesus said to him, 'Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;'

Themes

Confession » Of Christ

Converts » Zealous » The blind men

Faith » Instances of faith in Christ » The blind man whom jesus healed on the sabbath

Topics

This Is Me

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
G1161
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Jesus
G2424
Ἰησοῦς 
Iesous 
Jesus, Jesus , Jesus
Usage: 969

said
G2036
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

unto him
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

Thou hast
G3708
ὁράω 
Horao 
see, take heed, behold, perceive, not tr
Usage: 36

both
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

seen
G3708
ὁράω 
Horao 
see, take heed, behold, perceive, not tr
Usage: 36

him
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

and
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

it is
G2076
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

he
G1565
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

that talketh
G2980
λαλέω 
Laleo 
speak, say, tell, talk, preach, utter, , vr speak
Usage: 235

with
G3326
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

References

Morish

Synagogue

Word Count of 37 Translations in John 9:37

Verse Info

Context Readings

Jesus As The Son Of Man

36 He answered, “Who is He, Sir? Tell me so that I may believe in Him.” 37 Jesus said to him, “You have both seen Him, and [in fact] He is the one who is talking with you.” 38 And he said, “Lord, I believe [in You and Your word]!” And he worshiped Him [with reverence and awe].


Hear Him

Jesus Said

Jesus

John

Cross References

John 4:26

Jesus said to her, “I who speak to you, am He (the Messiah).”

Psalm 25:8-9


Good and upright is the Lord;
Therefore He instructs sinners in the way.

Psalm 25:14


The secret [of the wise counsel] of the Lord is for those who fear Him,
And He will let them know His covenant and reveal to them [through His word] its [deep, inner] meaning.

Matthew 11:25

At that time Jesus said, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth [I openly and joyfully acknowledge Your great wisdom], that You have hidden these things [these spiritual truths] from the wise and intelligent and revealed them to infants [to new believers, to those seeking God’s will and purpose].

Matthew 13:11-12

Jesus replied to them, “To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.

John 7:17

If anyone is willing to do His will, he will know whether the teaching is of God or whether I speak on My own accord and by My own authority.

John 14:21-23

The person who has My commandments and keeps them is the one who [really] loves Me; and whoever [really] loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him [I will make Myself real to him].”

Acts 10:31-33

and he said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered before God [so that He is about to help you].

Jump To Previous

seen right talking fact

Jump To Next

seen right talking fact

Word Concordance

seen right talking fact

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved