Parallel Verses
NET Bible
But carefully obey the commands and instructions Moses the Lord's servant gave you. Love the Lord your God, follow all his instructions, obey his commands, be loyal to him, and serve him with all your heart and being!"
New American Standard Bible
Only be very careful to observe the commandment and the law which Moses the servant of the Lord commanded you, to
King James Version
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Holman Bible
Only carefully obey the command and instruction that Moses the Lord’s servant gave you: to love the Lord your God, walk in all His ways, keep His commands, remain faithful
International Standard Version
Only be very careful to keep the commands and the Law that Moses the servant of the LORD commanded you that is, to love the LORD your God, to follow in all of his ways, to keep his commands, to stay close to him, and to serve him with all your heart and soul."
A Conservative Version
Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of LORD commanded you, to love LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cling to him, and to serve him with a
American Standard Version
Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Amplified
Only be very careful and diligently observe the commandment and the law which Moses the servant of the Lord has commanded you to love the Lord your God and walk in all His ways and keep His commandments and hold fast to Him and serve Him with all your heart and with all your soul [your very life].”
Bible in Basic English
Only take great care to do the orders and the law which Moses, the Lord's servant, gave you; to have love for the Lord your God and to go in all his ways; and to keep his laws and to be true to him and to be his servants with all your heart and with all your soul.
Darby Translation
Only, take great heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Julia Smith Translation
Only watch greatly to do the command and the law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God and to go in all his ways, and to watch his commands, and to cleave to him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
King James 2000
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Lexham Expanded Bible
Only be very careful to observe the commandment and law that Moses Yahweh's servant commanded you, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, to keep his commandments, to hold fast to him, and to serve him with all your heart and with all your soul."
Modern King James verseion
Only, diligently take heed to do the commands and the Law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all His ways, and to keep His commandments, and to cleave to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But in any wise take exceeding good heed that ye do the commandment and law which Moses the servant of the LORD charged you: which is, that ye love the LORD your God, and walk in his ways and keep his commandments, and cleave unto him, and serve him with all your hearts and all your souls."
New Heart English Bible
Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of the LORD commanded you, to love the LORD your God, to walk in all his ways, to keep his commandments, to hold fast to him, and to serve him with all your heart and with all your soul."
The Emphasized Bible
Only, take ye diligent heed, to do the commandment and the law, which Moses the servant of Yahweh commanded you - to love Yahweh your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, - and to serve him - with all your heart, and with all your soul.
Webster
But take diligent heed to perform the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave to him, and to serve him with all your heart, and with all your soul.
World English Bible
Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Yahweh commanded you, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, to keep his commandments, to hold fast to him, and to serve him with all your heart and with all your soul."
Youngs Literal Translation
Only, be very watchful to do the command and the law which Moses, servant of Jehovah, commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all His ways, and to keep His commands, and to cleave to Him, and to serve Him, with all your heart, and with all your soul.'
Themes
Cleaving » Cleaving to the lord
Gad » A tribe of israel » Aid in the conquest of the region west of the jordan river
Heedfulness » Necessary » In keeping God's commandments
The tribe of Reuben » Dismissed by joshua after the conquest of canaan
Reubenites » Assist the other tribes in conquest of the region west of the jordan river
Spiritual » Examples of love for Christ » To God encouraged
Topics
Interlinear
M@`od
Shamar
'elohiym
`abad
Word Count of 20 Translations in Joshua 22:5
Verse Info
Context Readings
Eastern Tribes Return Home
4 Now the Lord your God has made your fellow Israelites secure, just as he promised them. So now you may turn around and go to your homes in your own land which Moses the Lord's servant assigned to you east of the Jordan. 5 But carefully obey the commands and instructions Moses the Lord's servant gave you. Love the Lord your God, follow all his instructions, obey his commands, be loyal to him, and serve him with all your heart and being!" 6 Joshua rewarded them and sent them on their way; they returned to their homes.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 6:17
Keep his commandments very carefully, as well as the stipulations and statutes he commanded you to observe.
Deuteronomy 11:22
For if you carefully observe all of these commandments I am giving you and love the Lord your God, live according to his standards, and remain loyal to him,
Deuteronomy 11:1
You must love the Lord your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments at all times.
Deuteronomy 11:13
Now, if you pay close attention to my commandments that I am giving you today and love the Lord your God and serve him with all your mind and being,
Exodus 15:26
He said, "If you will diligently obey the Lord your God, and do what is right in his sight, and pay attention to his commandments, and keep all his statutes, then all the diseases that I brought on the Egyptians I will not bring on you, for I, the Lord, am your healer."
Exodus 20:6
and showing covenant faithfulness to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
Deuteronomy 4:1-2
Now, Israel, pay attention to the statutes and ordinances I am about to teach you, so that you might live and go on to enter and take possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you.
Deuteronomy 4:4
But you who remained faithful to the Lord your God are still alive to this very day, every one of you.
Deuteronomy 4:6
So be sure to do them, because this will testify of your wise understanding to the people who will learn of all these statutes and say, "Indeed, this great nation is a very wise people."
Deuteronomy 4:9
Again, however, pay very careful attention, lest you forget the things you have seen and disregard them for the rest of your life; instead teach them to your children and grandchildren.
Deuteronomy 6:5-9
You must love the Lord your God with your whole mind, your whole being, and all your strength.
Deuteronomy 10:12-13
Now, Israel, what does the Lord your God require of you except to revere him, to obey all his commandments, to love him, to serve him with all your mind and being,
Deuteronomy 10:20
Revere the Lord your God, serve him, be loyal to him and take oaths only in his name.
Deuteronomy 13:4
You must follow the Lord your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him.
Joshua 23:8
But you must be loyal to the Lord your God, as you have been to this very day.
Joshua 24:14-15
Now obey the Lord and worship him with integrity and loyalty. Put aside the gods your ancestors worshiped beyond the Euphrates and in Egypt and worship the Lord.
1 Samuel 7:3
Samuel said to all the people of Israel, "If you are really turning to the Lord with all your hearts, remove from among you the foreign gods and the images of Ashtoreth. Give your hearts to the Lord and serve only him. Then he will deliver you from the hand of the Philistines."
1 Samuel 12:20
Then Samuel said to the people, "Don't be afraid. You have indeed sinned. However, don't turn aside from the Lord. Serve the Lord with all your heart.
1 Samuel 12:24
However, fear the Lord and serve him faithfully with all your heart. Just look at the great things he has done for you!
1 Chronicles 28:7-8
I will establish his kingdom permanently, if he remains committed to obeying my commands and regulations, as you are doing this day.'
Psalm 106:3
How blessed are those who promote justice, and do what is right all the time!
Psalm 119:4-6
You demand that your precepts be carefully kept.
Proverbs 4:23
Guard your heart with all vigilance, for from it are the sources of life.
Isaiah 55:2
Why pay money for something that will not nourish you? Why spend your hard-earned money on something that will not satisfy? Listen carefully to me and eat what is nourishing! Enjoy fine food!
Jeremiah 12:16
But they must make sure you learn to follow the religious practices of my people. Once they taught my people to swear their oaths using the name of the god Baal. But then, they must swear oaths using my name, saying, "As surely as the Lord lives, I swear." If they do these things, then they will be included among the people I call my own.
Matthew 4:10
Then Jesus said to him, "Go away, Satan! For it is written: 'You are to worship the Lord your God and serve only him.'"
Matthew 6:24
"No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.
Matthew 22:37
Jesus said to him, "'Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'
Luke 1:74
that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear,
John 12:26
If anyone wants to serve me, he must follow me, and where I am, my servant will be too. If anyone serves me, the Father will honor him.
John 14:15
"If you love me, you will obey my commandments.
John 14:21-23
The person who has my commandments and obeys them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will reveal myself to him."
John 21:15-17
Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these do?" He replied, "Yes, Lord, you know I love you." Jesus told him, "Feed my lambs."
Acts 11:23
When he came and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to remain true to the Lord with devoted hearts,
Acts 27:23
For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve came to me
Romans 1:9
For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you
Romans 8:28
And we know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose,
Romans 12:9
Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.
Hebrews 6:11-12
But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end,
Hebrews 12:15
See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through him many become defiled.
James 1:12
Happy is the one who endures testing, because when he has proven to be genuine, he will receive the crown of life that God promised to those who love him.
James 2:5
Listen, my dear brothers and sisters! Did not God choose the poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom that he promised to those who love him?
2 Peter 1:5-10
For this very reason, make every effort to add to your faith excellence, to excellence, knowledge;
1 John 5:2-3
By this we know that we love the children of God: whenever we love God and obey his commandments.