Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joshua said unto the people, "Purify yourselves, for tomorrow the LORD shall show wonders among you."
New American Standard Bible
Then Joshua said to the people, “
King James Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
Holman Bible
Joshua told the people, “Consecrate yourselves,
International Standard Version
Then Joshua addressed the people: "Consecrate yourselves, because tomorrow the LORD will do marvelous things among you."
A Conservative Version
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow LORD will do wonders among you.
American Standard Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Jehovah will do wonders among you.
Amplified
Then Joshua said to the people, “Sanctify yourselves [for His purpose], for tomorrow the Lord will do wonders (miracles) among you.”
Bible in Basic English
And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.
Darby Translation
And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.
Julia Smith Translation
And Joshua will say to the people, Consecrate yourselves, for to-morrow Jehovah will do wonderful things in the midst of you.
King James 2000
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.
Lexham Expanded Bible
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, because tomorrow Yahweh will do wonders in your midst."
Modern King James verseion
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow Jehovah will do wonders among you.
NET Bible
Joshua told the people, "Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will perform miraculous deeds among you."
New Heart English Bible
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you."
The Emphasized Bible
Then said Joshua unto the people, Hallow yourselves, - for, to-morrow, will Yahweh do in your midst, wonderful things.
Webster
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to-morrow the LORD will do wonders among you.
World English Bible
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you."
Youngs Literal Translation
And Joshua saith unto the people, 'Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'
Themes
Jordan, the river » Passage of israel over » In an appointed order
Joshua » Characteristics of » Spiritual mindedness
Sanctification » Sanctifying yourself
Tabernacle » Carried in front of the people of israel in the line of march
Topics
Interlinear
Qadash
Pala'
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 3:5
Prayers for Joshua 3:5
Verse Info
Context Readings
Israel Crosses The Jordan
4 So yet that there be a space between you and it, about a two thousand cubits by measure. And come not nigh unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not gone by it in times past." 5 And Joshua said unto the people, "Purify yourselves, for tomorrow the LORD shall show wonders among you." 6 Then Joshua spake unto the priests, saying, "Take up the ark of the covenant, and go before the people." And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
Phrases
Cross References
Joshua 7:13
Up, and sanctify the people and bid them to sanctify themselves against the morrow: for so sayeth the LORD God of Israel, 'The excommunication is among you Israel, and therefore ye cannot stand before your enemies, until ye have put the excommunication from among you.
Leviticus 20:7
Sanctify yourselves therefore and be holy, for I am the LORD your God.
1 Samuel 16:5
And he said "Yea, for I am come to offer unto the LORD. Cleanse yourselves and come with me to the offering." And he purified Jesse and his sons, and bade them to the offering.
Joel 2:16
Gather the people together; bring the elders to one place; gather the young children and they that suck the breasts, together. Let the bridegroom come out of his chamber and the bride out of her parlour.
Exodus 19:10-15
And the LORD said unto Moses, "Go unto the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes:
Leviticus 10:3
Then Moses said unto Aaron, "This is it that the LORD spake, saying, 'I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace.
Numbers 11:8
And the people went about and gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars and boke it in pans and made cakes of it. And the taste of it was like unto the taste of an oilcake.
Joshua 3:13
And as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of Jehovah - the Lord of all the world - tread in the water of Jordan, the water of Jordan shall divide itself and the waters that cometh from above shall stand still upon a heap."
Joshua 3:15
as soon as they that bare the ark came unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water - Jordan being full over all his banks all the time of harvest -
Job 1:5
And it fortuned that when they had passed over the time of their banqueting round about; Job sent for them, and sanctified them, and gat up early, and offered for every one a burnt offering. For Job thought thus: "Peradventure my sons have done some offense, and have been unthankful to God in their hearts." And thus did Job everyday.
Psalm 86:10
For thou art great, and doest wondrous things; thou art God alone.
Psalm 114:1-7
When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among that strange people,
John 17:19
And for their sakes sanctify I myself, that they also might be sanctified through the truth.