Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the people have come up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamp in Gilgal, in the extremity east of Jericho;
New American Standard Bible
Now the people came up from the Jordan on the
King James Version
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
Holman Bible
The people came up from the Jordan on the tenth day of the first month,
International Standard Version
The people came up from the Jordan River on the tenth day of the first month and camped at Gilgal on the eastern outskirts of Jericho.
A Conservative Version
And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal on the east border of Jericho.
American Standard Version
And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
Amplified
Now the people came up from the Jordan on the tenth [day] of the first month and encamped at Gilgal on the eastern border of Jericho.
Bible in Basic English
So on the tenth day of the first month the people came up out of Jordan, and put up their tents in Gilgal, on the east side of Jericho.
Darby Translation
And the people came up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamped in Gilgal, on the eastern extremity of Jericho.
Julia Smith Translation
And the people came up out of Jordan in the tenth to the first month, and they will encamp in Gilgal, in the extremity of the sunrising of Jericho.
King James 2000
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
Lexham Expanded Bible
And the people came up from the Jordan on the tenth [day] of the first month, and they camped in Gilgal on the eastern edge of Jericho.
Modern King James verseion
And the people came up out of the Jordan on the tenth of the first month, and camped in Gilgal, in the east border of Jericho.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the people came up out of Jordan the tenth day of the first month and pitched in Gilgal even in the east borders of Jericho.
NET Bible
The people went up from the Jordan on the tenth day of the first month and camped in Gilgal on the eastern border of Jericho.
New Heart English Bible
The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
The Emphasized Bible
So, the people, came up out of the Jordan, on the tenth of the first month, - and encamped in Gilgal, at the eastern end of Jericho.
Webster
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
World English Bible
The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
Themes
Gilgal » Place of the first encampment of the israelites west of the jordan river
Instruction » The pillar of twelve stones at the fords of the jordan river
Month » Abib (april) » The israelites cross the jordan river in
Interlinear
`alah
Ri'shown
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Joshua 4:19
Verse Info
Context Readings
The Israelites Make A Memorial
18 And it cometh to pass, in the coming up of the priests bearing the ark of the covenant of Jehovah out of the midst of the Jordan -- the soles of the feet of the priests have been drawn up into the dry ground -- and the waters of the Jordan turn back to their place, and go as heretofore over all its banks. 19 And the people have come up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamp in Gilgal, in the extremity east of Jericho; 20 and these twelve stones, which they have taken out of the Jordan, hath Joshua raised up in Gilgal.
Cross References
Joshua 5:9
and Jehovah saith unto Joshua, 'To-day I have rolled the reproach of Egypt from off you;' and one calleth the name of that place Gilgal unto this day.
Exodus 12:2-3
This month is to you the chief of months -- it is the first to you of the months of the year;
Joshua 10:6
And the men of Gibeon send unto Joshua, unto the camp at Gilgal, saying, 'Let not thy hand cease from thy servants; come up unto us with haste, and give safety to us, and help us; for all the kings of the Amorite, dwelling in the hill-country, have been assembled against us.'
Joshua 10:43
and Joshua turneth back, and all Israel with him, unto the camp at Gilgal.
Joshua 15:7
and the border hath gone up towards Debir from the valley of Achor, and northward looking unto Gilgal, which is over-against the ascent of Adummim, which is on the south of the brook, and the border hath passed over unto the waters of En-Shemesh, and its outgoings have been unto En-Rogel;
1 Samuel 11:14-15
And Samuel saith unto the people, 'Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'
1 Samuel 15:33
And Samuel saith, 'As thy sword bereaved women -- so is thy mother bereaved above women;' and Samuel heweth Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.
Amos 4:4
Enter ye Beth-El, and transgress, At Gilgal multiply transgression, And bring in every morning your sacrifices, Every third year your tithes.
Amos 5:5
And seek not Beth-El, and Gilgal enter not, And Beer-Sheba pass not through, For Gilgal doth utterly remove, And Beth-El doth become vanity.
Micah 6:5
O My people, remember, I pray you, What counsel did Balak king of Moab, What answer him did Balaam son of Beor, (From Shittim unto Gilgal,) In order to know the righteous acts of Jehovah.'