Parallel Verses

Youngs Literal Translation

so that all the people of the land do know the hand of Jehovah that it is strong, so that ye have reverenced Jehovah your God all the days.'

New American Standard Bible

that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty, so that you may fear the Lord your God forever.”

King James Version

That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.

Holman Bible

This is so that all the people of the earth may know that the Lord’s hand is mighty, and so that you may always fear the Lord your God.”

International Standard Version

Do this so that all of the people of the earth may know how strong the power of the LORD is, and so that you may fear the LORD your God every day."

A Conservative Version

that all the peoples of the earth may know the hand of LORD, that it is mighty, that ye may fear LORD your God forever.

American Standard Version

that all the peoples of the earth may know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye may fear Jehovah your God for ever.

Amplified

so that all the peoples of the earth may know [without any doubt] and acknowledge that the hand of the Lord is mighty and extraordinarily powerful, so that you will fear the Lord your God [and obey and worship Him with profound awe and reverence] forever.”

Bible in Basic English

So that all the peoples of the earth may see that the hand of the Lord is strong; and that they may go in fear of the Lord your God for ever.

Darby Translation

that all peoples of the earth might know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye might fear Jehovah your God continually.

Julia Smith Translation

So that all the people of the earth knew the hand of Jehovah that it is strong: so that ye shall fear Jehovah your God all the days.

King James 2000

That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that you might fear the LORD your God forever.

Lexham Expanded Bible

so that all the peoples of the earth may know that the hand of Yahweh [is] strong, so that you may fear Yahweh your God {forever}."

Modern King James verseion

so that all the people of the earth might know the hand of Jehovah is mighty, and so that you might fear Jehovah your God forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that all the people of the world may know the hand of the LORD how mighty it is, and that ye might fear the LORD your God forever."

NET Bible

He has done this so all the nations of the earth might recognize the Lord's power and so you might always obey the Lord your God."

New Heart English Bible

that all the peoples of the earth may know the hand of the LORD, that it is mighty; that you may fear the LORD your God forever.'"

The Emphasized Bible

that all the peoples of the earth might know the hand of Yahweh, that, firm, it is; that they might revere Yahweh your God, all the days.

Webster

That all the people of the earth might know the hand of the LORD that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.

World English Bible

that all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.'"

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עם 
`am 
Usage: 1867

of the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

of the Lord

Usage: 0

that it is mighty
חזק 
Chazaq 
Usage: 57

the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Context Readings

The Israelites Make A Memorial

23 because Jehovah your God dried up the waters of the Jordan at your presence, till your passing over, as Jehovah your God did to the Red Sea which He dried up at our presence till our passing over; 24 so that all the people of the land do know the hand of Jehovah that it is strong, so that ye have reverenced Jehovah your God all the days.'

Cross References

Exodus 14:31

and Israel seeth the great hand with which Jehovah hath wrought against the Egyptians, and the people fear Jehovah, and remain stedfast in Jehovah, and in Moses His servant.

Psalm 89:13

Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand -- high Thy right hand.

Exodus 15:16

Fall on them doth terror and dread; By the greatness of Thine arm They are still as a stone, Till Thy people pass over, O Jehovah; Till the people pass over Whom Thou hast purchased.

1 Kings 8:42-43

(for they hear of Thy great name, and of Thy strong hand, and of Thy stretched-out arm) -- and he hath come in and prayed towards this house,

2 Kings 19:19

And now, O Jehovah our God, save us, we pray Thee, out of his hand, and know do all kingdoms of the earth that Thou art Jehovah God -- Thyself alone.'

1 Chronicles 29:12

and the riches, and the honour are from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand is power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.

Psalm 106:8

And He saveth them for His name's sake, To make known His might,

Deuteronomy 6:2

so that thou dost fear Jehovah thy God, to keep all His statutes and His commands, which I am commanding thee, thou, and thy son, and thy son's son, all days of thy life, and so that thy days are prolonged.

Exodus 9:16

'And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;

Exodus 20:20

And Moses saith unto the people, 'Fear not, for to try you hath God come, and in order that His fear may be before your faces -- that ye sin not.'

Deuteronomy 28:10

and all the peoples of the land have seen that the name of Jehovah is called upon thee, and they have been afraid of thee.

1 Samuel 17:46

This day doth Jehovah shut thee up into my hand -- and I have smitten thee, and turned aside thy head from off thee, and given the carcase of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and all the earth do know that God is for Israel.

2 Kings 5:15

And he turneth back unto the man of God, he and all his camp, and cometh in, and standeth before him, and saith, 'Lo, I pray thee, I have known that there is not a God in all the earth except in Israel; and now, take, I pray thee, a blessing from thy servant.'

Psalm 76:6-8

From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.

Psalm 89:7

God is very terrible, In the secret counsel of His holy ones, And fearful over all surrounding Him.

Jeremiah 10:6-7

Because there is none like Thee, O Jehovah, Great art Thou, and great Thy name in might.

Jeremiah 32:40

and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me;

Daniel 3:26-29

Then Nebuchadnezzar hath drawn near to the gate of the burning fiery furnace; he hath answered and said, 'Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, servants of God Most High come forth, yea, come;' then come forth do Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, from the midst of the fire;

Daniel 4:34-35

And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, mine eyes to the heavens have lifted up, and mine understanding unto me returneth, and the Most High I have blessed, and the Age-during Living One I have praised and honoured, whose dominion is a dominion age-during, and His kingdom with generation and generation;

Daniel 6:26-27

From before me is made a decree, that in every dominion of my kingdom they are trembling and fearing before the God of Daniel, for He is the living God, and abiding to the ages, and His kingdom that which is not destroyed, and His dominion is unto the end.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain