Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That same time the LORD said unto Joshua, "Make thee knives of stone, and go to again and circumcise the children of Israel the second time."
New American Standard Bible
At that time the Lord said to Joshua, “Make for yourself
King James Version
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Holman Bible
At that time the Lord said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the Israelite men again.”
International Standard Version
At that time the LORD told Joshua, "Make for yourselves some flint knives and circumcise the Israelis who haven't been circumcised yet."
A Conservative Version
At that time LORD said to Joshua, Make for thee knives of flint, and circumcise again the sons of Israel the second time.
American Standard Version
At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.
Amplified
At that time the Lord said to Joshua, “Make for yourself flint knives and circumcise the [new generation of the] sons of Israel as [was done] before.”
Bible in Basic English
At that time the Lord said to Joshua, Make yourself stone knives and give the children of Israel circumcision a second time.
Darby Translation
At that time Jehovah said to Joshua, Make thee stone-knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Julia Smith Translation
In that time Jehovah said to Joshua, Make to thee swords of stone, and turning back, circumcise the sons of Israel the second time
King James 2000
At that time the LORD said unto Joshua, Make you sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Lexham Expanded Bible
At that time Yahweh said to Joshua, "Make for yourself knives of flint, and circumcise the {Israelites} a second time."
Modern King James verseion
At that time Jehovah said to Joshua, Make sharp knives for yourselves and circumcise the sons of Israel again, the second time.
NET Bible
At that time the Lord told Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelites once again."
New Heart English Bible
At that time, the LORD said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
The Emphasized Bible
At that time, said Yahweh unto Joshua, Make thee knives of flint, - and again circumcise the sons of Israel, a second time.
Webster
At that time the LORD said to Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
World English Bible
At that time, Yahweh said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
Youngs Literal Translation
At that time said Jehovah unto Joshua, 'Make for thee knives of flint, and turn back, circumcise the sons of Israel a second time;'
Themes
Circumcision » Performed by joshua at gilgal
Interlinear
Tsuwr
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 5:2
Verse Info
Context Readings
A New Generation Is Circumcised
1 And when all the kings of the Amorites which dwelt beyond the Jordan westward, and all the kings of the Cananites which lie on the sea, heard how the LORD had dried up the water of Jordan before the children of Israel, until they were over, their hearts fainted in them. And there was no spirit in them any more, for fear of the coming of the children of Israel. 2 That same time the LORD said unto Joshua, "Make thee knives of stone, and go to again and circumcise the children of Israel the second time." 3 And Joshua made him knives of stone and circumcised the children of Israel in the hill of foreskins.
Cross References
Exodus 4:25
Then Zipporah took a stone and circumcised her son, and fell at his feet, and said, "A bloody husband art thou unto me."
Genesis 17:10-14
This is my covenant which ye shall keep between me and you and thy seed after thee: that ye circumcise all your men children.
Deuteronomy 10:16
Circumcise, therefore, the foreskin of your hearts, and be no longer stiff-necked.
Deuteronomy 30:6
And the LORD thy God will circumcise thine heart and the heart of thy seed for to love the LORD thy God with all thine heart and all thy soul, that thou mayest live.
Romans 2:29
But he is a Jew which is hid within, and the circumcision of the heart is the true circumcision, which is in the spirit, and not in the letter: whose praise is not of men but of God.
Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, as a seal of the righteousness which is by faith: which faith he had, yet being uncircumcised, that he should be the father of all them that believe: though they be not circumcised, that righteousness might be imputed to them also;
Colossians 2:11
In whom also ye are circumcised with circumcision made without hands, by putting off the sinful body of the flesh, through the circumcision that is in Christ,