Parallel Verses
New American Standard Bible
The
King James Version
And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
Holman Bible
The descendants of the Kenite, Moses’ father-in-law,
International Standard Version
The descendants of the Kenites, the tribe from which Moses' father-in-law came, accompanied the descendants of Judah from the city of the palms to the Judean wilderness, which is in the desert area south of Arad, and lived with the people there.
A Conservative Version
And the sons of the Kenite, Moses' brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the sons of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad, and they went and dwelt with the people.
American Standard Version
And the children of the Kenite, Moses brother-in-law, went up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.
Amplified
The sons of [
Bible in Basic English
Now Hobab the Kenite, Moses' father-in-law, had come up out of the town of palm-trees, with the children of Judah, into the waste land of Arad; and he went and was living among the Amalekites;
Darby Translation
And the descendants of the Ken'ite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the city of palms into the wilderness of Judah, which lies in the Negeb near Arad; and they went and settled with the people.
Julia Smith Translation
And the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, went up from the city of palm-trees with the sons of Judah to the desert of Judah, which is in the south of Arad; and he went up and dwelt with the people:
King James 2000
And the children of the Kenite, Moses' father-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lies to the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
Lexham Expanded Bible
The descendants of Hobab [the] Kenite, Moses' father-in-law, went up with the descendants of Judah from the city of palms [into] the wilderness of Judah, which [is] in [the] Negev [near] Arad. And they went and settled with the people.
Modern King James verseion
And the sons of the Kenite, Moses' father-in-law, went up out of the city of palm trees with the sons of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad. And they went and lived among the people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the children of the Kenite, Moses' father-in-law, went up out of the city of palm trees, with the children of Judah, into the wilderness of Judah that lieth in the South of Arad, and dwelt among the people.
NET Bible
Now the descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the City of Date Palm Trees to Arad in the desert of Judah, located in the Negev. They went and lived with the people of Judah.
New Heart English Bible
The children of the Kenite, Moses' brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.
The Emphasized Bible
Now, the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, had come up from the city of palm-trees, with the sons of Judah, into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad, - so they went and dwelt with the people.
Webster
And the children of the Kenite, Moses's father-in-law, went up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
World English Bible
The children of the Kenite, Moses' brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.
Youngs Literal Translation
And the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, have gone up out of the city of palms with the sons of Judah to the wilderness of Judah, which is in the south of Arad, and they go and dwell with the people.
Themes
Jericho » A city » Lived » Kenites
Judah » Tribe of » Commissioned by God to lead in the conquest of the promised land
The tribe of Judah » First and most vigorous in driving out the canaanites
Kenites » Descendants of jethro or hobab
Kenites, the » moses » Intermarried with
Kenites, the » Part of, dwelt with israel
Interlinear
`alah
Yalak
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Judges 1:16
Verse Info
Context Readings
Israel Continues Its Conquest
15
She said: Give me a blessing: for you have given me a land south with spring water. And Caleb gave her the upper springs and the lower springs.
16 The
Cross References
Numbers 10:29-32
Moses said to his brother-in-law Hobab son of Jethro the Midianite: We are about to start out for the place Jehovah said he would give us. He promised to make Israel prosperous, so come with us, and we will share our prosperity with you.
Numbers 21:1
The Canaanite king of Arad in the southern part of Canaan heard that the Israelites were coming by way of Atharim. So he attacked them and captured some of them.
Deuteronomy 34:3
and the Negev and the plain in the valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar.
Judges 4:11
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father-in-law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent at the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
1 Samuel 15:6
He sent a warning to the Kenites, a people whose ancestors had been kind to the Israelites when they came from Egypt: Go away and leave the Amalekites. That way I will not kill you along with them. So the Kenites left.
Judges 3:13
Eglon joined the Ammonites and the Amalekites. They defeated Israel and captured Jericho, the city of palm trees.
Judges 4:17
Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite. There was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Exodus 3:1
One day Moses was taking care of the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock across the desert to Sinai, the holy mountain.
Exodus 4:18
Moses departed and returned to Jethro his father-in-law and said to him: Please, let me go, that I may return to my brothers who are in Egypt, and see if they are still alive. Jethro said to Moses: Go in peace.
Exodus 18:1
Jethro was the priest of Midian and the father-in-law of Moses. He heard what Jehovah God had done for Moses and his people, after rescuing them from Egypt.
Exodus 18:7
Moses went out to meet his father-in-law. Moses bowed with his face touching the ground and kissed Jethro. They asked each other how they were. Then they entered the tent.
Exodus 18:12
Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law before God.
Exodus 18:14-17
Jethro saw everything that Moses had to do. He asked: What is all this that you are doing for the people? Why are you doing this all alone? There are people standing here from morning till night to consult you?
Exodus 18:27
Moses said good-bye to Jethro, and Jethro went back home.
Numbers 24:21-22
And he looked at the Kenite and continued his discourse. He said: Your dwelling place is enduring and your nest is set in the cliff.
Joshua 12:14
The king of Hormah, one; the king of Arad, one;
1 Chronicles 2:15
the sixth Ozem and the seventh David.
2 Chronicles 28:16
King Ahaz then sent for help from the kings of Assyria.
Jeremiah 35:2
Go into the house of the Rechabites and talk to them. Take them into the House of Jehovah, into one of the rooms, and give them wine.