Parallel Verses

International Standard Version

The LORD was with the army of Judah, and they captured the hill country, but did not expel the inhabitants of the valley because they were equipped with iron chariots.

New American Standard Bible

Now the LORD was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the valley because they had iron chariots.

King James Version

And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Holman Bible

The Lord was with Judah and enabled them to take possession of the hill country, but they could not drive out the people who were living in the valley because those people had iron chariots.

A Conservative Version

And LORD was with Judah, and drove out [those of] the hill-country, but he could not drive out the inhabitants of the valley because they had chariots of iron.

American Standard Version

And Jehovah was with Judah; and drove out the inhabitants of the hill-country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Amplified

The Lord was with Judah, and [Judah] drove out the inhabitants of the hill country, but he could not drive out those inhabiting the [difficult] valley basin because they had chariots of iron.

Bible in Basic English

And the Lord was with Judah; and he took the hill-country for his heritage; but he was unable to make the people of the valley go out, for they had war-carriages of iron.

Darby Translation

And the LORD was with Judah, and he took possession of the hill country, but he could not drive out the inhabitants of the plain, because they had chariots of iron.

Jubilee 2000 Bible

And the LORD was with Judah, who drove out the inhabitants of the mountains, but could not drive out the inhabitants of the plains, because they had chariots of iron.

Julia Smith Translation

And Jehovah will be with Judah; and be will inherit the mountain because there was no driving out the inhabitants of the valley, for to them the chariot of iron.

King James 2000

And the LORD was with Judah; and he drove out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh was with Judah, and he took possession of the hill country, but they could not drive out the inhabitants of the plain because they [had] chariots of iron.

Modern King James verseion

And Jehovah was with Judah. And he took possession of the mountain. But he could not drive out those who lived in the valley, because they had chariots of iron.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD was with Judah that he conquered the mountains, but they could not drive out the inhabiters of the valleys, because they had chariots of iron.

NET Bible

The Lord was with the men of Judah. They conquered the hill country, but they could not conquer the people living in the coastal plain, because they had chariots with iron-rimmed wheels.

New Heart English Bible

The LORD was with Judah; and drove out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

The Emphasized Bible

And it same to pass that Yahweh was with Judah, and he took possession of the hill country, - but did not dispossess the inhabitants of the vale, because they had, chariots of iron.

Webster

And the LORD was with Judah; and he drove out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

World English Bible

Yahweh was with Judah; and drove out [the inhabitants of] the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Youngs Literal Translation

and Jehovah is with Judah, and he occupieth the hill-country, but not to dispossess the inhabitants of the valley, for they have chariots of iron.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

was with Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and he drave out
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

the inhabitants of the mountain
הר 
Har 
Usage: 544

but could not

Usage: 0

ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

of the valley
עמק 
`emeq 
Usage: 69

רכב 
Rekeb 
Usage: 119

Context Readings

Israel Continues Its Conquest

18 The army of Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory. 19 The LORD was with the army of Judah, and they captured the hill country, but did not expel the inhabitants of the valley because they were equipped with iron chariots. 20 They gave Hebron to Caleb, just as Moses had promised, and he drove out the three sons of Anak from there.



Cross References

Judges 1:2

The LORD replied, "The tribe of Judah is to lead you. Look! I've given the land into their control."

Genesis 39:2

But the LORD was with Joseph. He became a very prosperous man while in the house of his Egyptian master,

Genesis 39:21

But the LORD was with Joseph. He extended gracious love to him, causing the prison warden to be pleased with Joseph.

Exodus 14:7-31

He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt with officers in charge of each one.

Joshua 1:5

No one will be victorious against you for the rest of your life. I'll be with you just like I was with Moses I'll neither fail you nor abandon you.

Joshua 1:9

I've commanded you, haven't I? Be strong and courageous. Don't be fearful or discouraged, because the LORD your God is with you wherever you go."

Joshua 7:12

The Israelis have been unable to stand before their enemies. They're turning their backs and running from their enemies because they themselves have been turned over to destruction. I will not be with you anymore unless you destroy these things that have been turned over to destruction.

Joshua 11:1-9

When King Jabin of Hazor heard all of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

Joshua 14:12

Now then, give me that hill country about which the LORD spoke back on that day, because you yourself heard back then that the Anakim were there, with great reinforced cities. Perhaps the LORD will be with me and I will expel them, just as the LORD said."

Joshua 17:16-18

The descendants of Joseph replied, "The hill country isn't sufficient for us, but all the Canaanites who live on the plain have iron chariots, both those in Beth-shean and its villages as well as the inhabitants of the Jezreel Valley."

Judges 1:27-32

The army of the tribe of Manasseh did not conquer Beth-shean and its villages, Taanach and its villages, the inhabitants of Dor and its villages, the inhabitants of Ibleam and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages. Instead, the Canaanites continued to live in that land.

Judges 6:12-13

The angel of the LORD appeared to him and told him, "The LORD is with you, you valiant warrior!"

2 Samuel 5:10

David became more and more esteemed because the LORD God of the Heavenly Armies was with him.

2 Kings 18:7

So the LORD was with him, and Hezekiah prospered wherever he went, even when he rebelled against the king of Assyria, refusing to serve him.

Psalm 46:7

The LORD of the heavenly armies is with us; our refuge is the God of Jacob. Interlude

Psalm 46:9

He causes wars to cease all over the earth, he causes the bow to break, the spear to snap, the chariots to ignite and burn.

Psalm 46:11

The LORD of the heavenly armies is with us; the God of Jacob is our refuge. Interlude To the Director: A song by the Sons of Korah.

Psalm 60:12

Through God we will fight valiantly; and it is he who will crush our enemies. To the Director: A composition by David for stringed instruments.

Ecclesiastes 9:11

I considered and observed on earth the following: The race doesn't go to the swift, nor the battle to the strong, nor food to the wise, nor wealth to the smart, nor recognition to the skilled. Instead, timing and circumstances meet them all.

Isaiah 7:14

"Therefore the LORD himself will give you a sign. Watch! The virgin is conceiving a child, and will give birth to a son, and his name will be called Immanuel.

Isaiah 8:10

Take counsel together, but it will all be for nothing; go ahead and talk, but it will all be for nothing, for God is with us."

Isaiah 41:10

Don't be afraid, because I'm with you; don't be anxious, because I am your God. I keep on strengthening you; I'm truly helping you. I'm surely upholding you with my victorious right hand."

Isaiah 41:14-15

Don't be afraid, you little worm Jacob, and you insects of Israel! I myself will help you,' declares the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel."

Matthew 1:23

"See, a virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel,"

Matthew 14:30-31

But when he noticed the strong wind, he was frightened. As he began to sink, he shouted, "Lord, save me!"

Matthew 17:19-20

Then the disciples came to Jesus privately and asked, "Why couldn't we drive it out?"

Romans 8:31

What, then, can we say about all of this? If God is for us, who can be against us?

Philippians 4:13

I can do all things through him who strengthens me.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain