Parallel Verses

New American Standard Bible

He had thirty sons, and thirty daughters whom he gave in marriage outside the family, and he brought in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven years.

King James Version

And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Holman Bible

and had 30 sons. He gave his 30 daughters in marriage [to men] outside the tribe and brought back 30 wives for his sons from outside [the tribe]. Ibzan judged Israel seven years,

International Standard Version

He had 30 sons and 30 daughters, but he gave his daughters in marriage to outsiders and brought in 30 outsiders for his sons. He governed Israel for seven years,

A Conservative Version

And he had thirty sons. And he sent abroad thirty daughters, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

American Standard Version

And he had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Amplified

And he had thirty sons and thirty daughters whom he gave [to husbands] outside his tribe, and thirty daughters [daughters-in-law] whom he brought in from outside his tribe for his sons. And he judged Israel seven years.

Bible in Basic English

He had thirty sons, and thirty daughters whom he sent to other places, and he got thirty wives from other places for his sons. And he was judge of Israel for seven years.

Darby Translation

He had thirty sons; and thirty daughters he gave in marriage outside his clan, and thirty daughters he brought in from outside for his sons. And he judged Israel seven years.

Jubilee 2000 Bible

who had thirty sons and thirty daughters, whom he married abroad and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Julia Smith Translation

And there will be to him thirty sons and thirty daughters he sent without, and thirty daughters he brought in to his sons from without: and he will judge Israel seven years.

King James 2000

And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent outside for marriage, and took in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven years.

Lexham Expanded Bible

He had thirty sons. He gave his thirty daughters away in marriage outside [his clan] and brought in from outside thirty young women for his sons. He judged Israel for seven years.

Modern King James verseion

And he had thirty sons and thirty daughters whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and he had thirty sons and thirty daughters, and sent also his thirty daughters out; and took thirty others in, for his sons.

NET Bible

He had thirty sons. He arranged for thirty of his daughters to be married outside his extended family, and he arranged for thirty young women to be brought from outside as wives for his sons. Ibzan led Israel for seven years;

New Heart English Bible

He had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.

The Emphasized Bible

And so it was, he had thirty sons, and, thirty daughters, sent he abroad, while, thirty daughters, brought he from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Webster

And he had thirty sons and thirty daughters whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons: and he judged Israel seven years.

World English Bible

He had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.

Youngs Literal Translation

and he hath thirty sons and thirty daughters, he hath sent without and thirty daughters hath brought in to his sons from without; and he judgeth Israel seven years.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
Usage: 172

and thirty
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
Usage: 172

בּת 
Bath 
בּת 
Bath 
Usage: 587
Usage: 587

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

and took

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

in thirty
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
Usage: 172

חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

Context Readings

Ibzan, Elon, And Abdon

8 Now Ibzan of Bethlehem judged Israel after him. 9 He had thirty sons, and thirty daughters whom he gave in marriage outside the family, and he brought in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven years. 10 Then Ibzan died and was buried in Bethlehem.


Cross References

Judges 10:4

He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities in the land of Gilead that are called Havvoth-jair to this day.

Judges 12:14

He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel eight years.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain