Parallel Verses

International Standard Version

While the 600 Danite soldiers, armed with military weapons, stood guard at the entrance to the gate,

New American Standard Bible

The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood by the entrance of the gate.

King James Version

And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

Holman Bible

The 600 Danite men were standing by the entrance of the gate, armed with their weapons of war.

A Conservative Version

And the six hundred men girded with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood by the entrance of the gate.

American Standard Version

And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

Amplified

Now the six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood at the entrance of the gate.

Bible in Basic English

And the six hundred armed men of the Danites took their places by the doorway.

Darby Translation

Now the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate;

Julia Smith Translation

And the six hundred men girded with their weapons of war, stood at the door, which were of the sons of Dan.

King James 2000

And the six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

Lexham Expanded Bible

And six hundred men from the descendants of Dan, armed [with] their weapons of war, [were] standing [at] the entrance of the gate.

Modern King James verseion

And the six hundred men of the sons of Dan, girded with their weapons of war, stood by the entrance of the gate.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the six hundred men girded with weapons of war, which were of the children of Dan, stood in the entering of the gate.

NET Bible

Meanwhile the six hundred Danites, fully armed, stood at the entrance to the gate.

New Heart English Bible

The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

The Emphasized Bible

Now, the six hundred men, begirt with weapons of war, were standing at the entrance of the gate, - they being of the sons of Dan.

Webster

And the six hundred men appointed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

World English Bible

The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

Youngs Literal Translation

(and the six hundred men girded with their weapons of war, who are of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate), --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

men
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

חגר 
Chagar 
Usage: 43

of war
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

of Dan
דּן 
Dan 
Usage: 70

נצב 
Natsab 
Usage: 75

by the entering
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

References

Context Readings

The Tribe Of Dan Seeks Territory

15 So they turned aside from there, went to Micah's house, and greeted him. 16 While the 600 Danite soldiers, armed with military weapons, stood guard at the entrance to the gate, 17 the five men who had gone to scout out the land arrived, entered Micah's home and confiscated the carved image, the ephod, the household idols, and the cast image. Meanwhile, the priest stood outside by the entrance to the gate with the 600 men armed with military weapons.

Cross References

Judges 18:11

So 600 descendants of Dan from Zorah and Eshtaol set out for battle, armed with military weapons.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain