Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And even so, all that generation were put unto their fathers. And there arose another generation after them which neither knew the LORD, nor yet the works which he did unto Israel.
New American Standard Bible
All that generation also were gathered to their fathers; and there arose another generation after them who
King James Version
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Holman Bible
That whole generation was also gathered to their ancestors. After them another generation rose up who did not know the Lord
International Standard Version
After that whole generation had died, another generation grew up after them that was not acquainted with the LORD or with what he had done for Israel.
A Conservative Version
And also all that generation were gathered to their fathers. And there arose another generation after them that did not know LORD, nor yet the work which he had wrought for Israel.
American Standard Version
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel.
Amplified
Also, all [the people of] that generation were gathered to their fathers [in death]; and another generation arose after them who did not know (recognize, understand) the Lord, nor even the work which He had done for Israel.
Bible in Basic English
And in time death overtook all that generation; and another generation came after them, having no knowledge of the Lord or of the things which he had done for Israel.
Darby Translation
And all that generation also were gathered to their fathers; and there arose another generation after them, who did not know the LORD or the work which he had done for Israel.
Julia Smith Translation
And also all that generation were gathered to its fathers; and another generation will arise after them not knowing Jehovah, and also the works which he did to Israel
King James 2000
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, who knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Lexham Expanded Bible
Moreover, that entire generation was gathered to their ancestors, and another generation grew up after them who did not know Yahweh or the work he had done for Israel.
Modern King James verseion
And also all that generation were gathered to their fathers. And there arose another generation after them who did not know Jehovah, nor even the works which He had done for Israel.
NET Bible
That entire generation passed away; a new generation grew up that had not personally experienced the Lord's presence or seen what he had done for Israel.
New Heart English Bible
Also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, who didn't know the LORD, nor yet the work which he had worked for Israel.
The Emphasized Bible
All that generation also, were gathered unto their fathers, - and there arose another generation, after them, who had not known Yahweh, nor even the work which he had wrought for Israel.
Webster
And also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
World English Bible
Also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, who didn't know Yahweh, nor yet the work which he had worked for Israel.
Youngs Literal Translation
and also all that generation have been gathered unto their fathers, and another generation riseth after them who have not known Jehovah, and even the work which He hath done to Israel.
Themes
Topics
Interlinear
'ab
Quwm
Yada`
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 2:10
Verse Info
Context Readings
Israel Disobeys The Lord
9 whom they buried in the coasts of his inheritance: even in Timnathserah in mount Ephraim on the north side of the hill Gaash. 10 And even so, all that generation were put unto their fathers. And there arose another generation after them which neither knew the LORD, nor yet the works which he did unto Israel. 11 And then the children of Israel did wickedly in the sight of the LORD, and served Baalim,
Cross References
Exodus 5:2
And Pharaoh answered, "What fellow is the LORD, that I should hear his voice for to let Israel go?
1 Samuel 2:12
But the sons of Eli were unthrifty children, and knew not the LORD. For the manner of the priests with the people was:
1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son: know God thy father and serve him with a pure heart and lust of soul. For the LORD searcheth all hearts and understandeth all the imaginations of thoughts. If thou shalt seek him, he will be found of thee: But and if thou forsake him, he will cast thee off forever.
Genesis 15:15
Nevertheless, thou shalt go unto thy fathers in peace, and shalt be buried when thou art of a good age:
Genesis 25:8
and then fell sick and died, in a lusty age - when he had lived enough - and was put unto his people.
Genesis 25:17
And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty seven years, and then he fell sick and died, and was laid unto his people.
Genesis 49:33
When Jacob had commanded all that he would unto his sons, he plucked up his feet upon the bed and died, and was put unto his people.
Numbers 27:13
And when thou hast seen it, thou shalt be gathered unto thy people also; as Aaron thy brother was gathered unto his people.
Deuteronomy 31:16
And the LORD said unto Moses, "Behold, thou must sleep with thy fathers, and this people will go a whoring after strange gods of the land whither they go and will forsake me and break the covenant which I have made with them.
2 Samuel 7:12
And when thy days be fulfilled, and thou laid to rest with thy fathers, then I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy body, and will establish his kingdom.
Job 21:14
They say unto God, 'Go from us: we desire not the knowledge of thy ways!
Psalm 92:5-6
O LORD, how glorious are thy works! Thy thoughts are very deep.
Isaiah 5:12
In those companies are harps and lutes, tabrets and pipes, and wine. But they regard not the work of the LORD, and consider not the operation of his hands.
Jeremiah 9:3
They bend their tongues like bows, to shoot out lies: As for the truth, they may nothing away with all in the world. For they go from one wickedness to another, and hold nothing of me, sayeth the LORD.
Jeremiah 22:16
Yea when he helped the oppressed and poor to their right, then prospered he well. From whence came this? But only because he had me before his eyes, sayeth the LORD.
Jeremiah 31:34
And from thenceforth shall no man teach his neighbour or his brother, and say, 'Know the LORD.' But they shall all know me, from the lowest unto the highest, sayeth the LORD. For I will forgive their misdeeds, and will never remember their sins anymore.
Acts 13:36
Howbeit David, after he had in his time fulfilled the will of God, he slept, and was laid with his fathers, and saw corruption.
Galatians 4:8-9
Notwithstanding, when ye knew not God, ye did service unto them, which by nature were no gods:
2 Thessalonians 1:8
in flaming fire, rendering vengeance unto them that know not God, and to them that obey not unto the gospel of our Lord Jesus Christ,
Titus 1:16
They confess that they know God: but with the deeds they deny him and are abominable, and disobedient, and unto all good works discommendable.