Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them.

King James Version

And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

Holman Bible

Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had struck them.

International Standard Version

At that point, as the army of Israel turned back to face the army of Benjamin, the army of Benjamin was filled with terror, because they realized that disaster was about to overtake them.

A Conservative Version

And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that evil had come upon them.

American Standard Version

And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.

Amplified

When the men of Israel turned back again, the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster had come upon them.

Bible in Basic English

And the men of Israel had made a turn about, and the men of Benjamin were overcome with fear, for they saw that evil had overtaken them.

Darby Translation

Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.

Jubilee 2000 Bible

Then the men of Israel turned again, and the men of Benjamin were terrified, for they saw that evil was come upon them.

Julia Smith Translation

And the men of Israel turned, and the men of Benjamin will hasten, for they saw that evil touched upon them.

King James 2000

And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

Lexham Expanded Bible

And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed because they saw that disaster was {closing in} on them.

Modern King James verseion

And the men of Israel turned again, and the men of Benjamin were amazed. For they saw that evil had touched them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When the men of Israel turned again, the men of Benjamin were abashed: for they saw that evil approached them.

NET Bible

When the Israelites turned around, the Benjaminites panicked because they could see that disaster was on their doorstep.

New Heart English Bible

The men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster had come on them.

The Emphasized Bible

And, when, the men of Israel, turned, then were the men of Benjamin dismayed, - for they saw that disaster had overtaken them.

Webster

And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil had come upon them.

World English Bible

The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil had come on them.

Youngs Literal Translation

And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And when the men
אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

הפך 
Haphak 
Usage: 94

the men
אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

בּנימין 
Binyamiyn 
Usage: 166

בּהל 
Bahal 
Usage: 38

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

רעה רע 
Ra` 
Usage: 669

נגע 
Naga` 
Usage: 150

References

Context Readings

How The Israelites Won

40 But when the cloud began to rise from the city in a column of smoke, Benjamin looked behind them; and behold, the whole city was going up in smoke to heaven. 41 Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them. 42 Therefore, they turned their backs before the men of Israel toward the direction of the wilderness, but the battle overtook them while those who came out of the cities destroyed them in the midst of them.



Cross References

Exodus 15:9-10

"The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.'

Isaiah 13:8-9

They will be terrified, Pains and anguish will take hold of them; They will writhe like a woman in labor, They will look at one another in astonishment, Their faces aflame.

Isaiah 33:14

Sinners in Zion are terrified; Trembling has seized the godless "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"

Luke 17:27-28

they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

Luke 21:26

men fainting from fear and the expectation of the things which are coming upon the world; for the powers of the heavens will be shaken.

1 Thessalonians 5:3

While they are saying, "Peace and safety!" then destruction will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape.

2 Peter 2:12

But these, like unreasoning animals, born as creatures of instinct to be captured and killed, reviling where they have no knowledge, will in the destruction of those creatures also be destroyed,

Revelation 6:15-17

Then the kings of the earth and the great men and the commanders and the rich and the strong and every slave and free man hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains;

Revelation 18:8-10

"For this reason in one day her plagues will come, pestilence and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for the Lord God who judges her is strong.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org