Parallel Verses
The Emphasized Bible
And thus, the sons of Israel, dwelt in the midst of the Canaanites, - the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites;
New American Standard Bible
King James Version
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
Holman Bible
But they settled among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
International Standard Version
The Israelis continued to live among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites,
A Conservative Version
And the sons of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
American Standard Version
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
Amplified
And the Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites;
Bible in Basic English
Now the children of Israel were living among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
Darby Translation
So the people of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Per'izzites, the Hivites, and the Jeb'usites;
Julia Smith Translation
And the sons of Israel dwelt in the midst of the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
King James 2000
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
Lexham Expanded Bible
And the {Israelites} lived in the midst of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.
Modern King James verseion
And the sons of Israel lived among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as the children of Israel dwelt among the Cananites, Hittites, Amorites, Perezites, Hivites, and Jebusites,
NET Bible
The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
New Heart English Bible
The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
Webster
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
World English Bible
The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel have dwelt in the midst of the Canaanite, the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite,
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Punishment of
Fellowship » With the wicked » Punishment of
Hittites » Intermarry with the israelites
Hittites » Intermarriages with, by » Israel after conquest of canaan
Hittites » Not entirely destroyed by israel
Hivites » Their land given to the israelites
Israel » Under the judges » Canaan » Inhabitants » Not expelled
Jebusites » Not exterminated, but they intermarry with the israelites
Interlinear
Yashab
Word Count of 20 Translations in Judges 3:5
Verse Info
Context Readings
Some Nations Remain In The Land
4 So then these were left , that, by them, he might put Israel to the proof, - to know whether they would hearken unto the commandments of Yahweh which he commanded their fathers by the hand of Moses. 5 And thus, the sons of Israel, dwelt in the midst of the Canaanites, - the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites; 6 and took their daughters to be their wives, their own daughters moreover, gave they unto their sons, and they served their gods.
Cross References
Exodus 3:8
therefore have I come down to deliver them from the hand of the Egyptians, and to take them up out of that land, into a land good and large, into a land flowing with milk and honey, - into the place of the Canaanite and the Hittite, and the Amorite and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Genesis 10:15-18
And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth:
Genesis 15:19-21
the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite;
Exodus 3:17
therefore do I say - I will bring you up out of the humiliation of Egypt, into the land of the Canaanite and the Hittite, and the Amorite and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, - into a land flowing with milk and honey.
Deuteronomy 7:1
When Yahweh thy God shall bring thee into the land which thou art going in to possess, and shall clear away many nations from before thee - the Hittites and the Girgashites and the Amorites, and the Canaanites and the Perizzites, and the Hivites and the Jebusites - seven nations greater in number and stronger than thou;
Joshua 9:1
And it came to pass, when they heard, - namely, all the kings who were over the Jordan, in the hill country and in the lowland, and in all the coast of the great sea, over against the Lebanon, - the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; -
Judges 1:29-32
And, Ephraim, dispossessed not the Canaanites who were dwelling in Gezer, - so the Canaanites remained in their midst, in Gezer.
Nehemiah 9:8
and didst find his heart faithful before thee, and didst solemnize with him a covenant, to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, - to give it unto his seed, - and didst confirm thy words, for, righteous, thou art.
Psalm 106:34-38
They destroyed not the peoples of which Yahweh had spoken to them;