Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the same night it came about that the Lord said to him, “Arise, go down against the camp,
King James Version
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
Holman Bible
That night the Lord said to him, “Get up and go into the camp, for I have given it into your hand.
International Standard Version
Later that same night, the LORD directed Gideon, "Get up and go down to the Midianite encampment, because I've given it into your control.
A Conservative Version
And it came to pass the same night, that LORD said to him, Arise, get thee down into the camp, for I have delivered it into thy hand.
American Standard Version
And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.
Amplified
Now on that same night the Lord said to Gideon, “Arise, go down against their camp, for I have given it into your hand.
Bible in Basic English
The same night the Lord said to him, Up! go down now against their army, for I have given them into your hands.
Darby Translation
That same night the LORD said to him, "Arise, go down against the camp; for I have given it into your hand.
Julia Smith Translation
And it will be in that night, and Jehovah will say to him, Arise, go down to the camp, for I gave him into thy hand.
King James 2000
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get you down unto the host; for I have delivered it into your hand.
Lexham Expanded Bible
And that night Yahweh said to him, "Get up; go down against the camp, for I have given it into your hand.
Modern King James verseion
And it happened on that night, Jehovah said to him, Arise, go down to the army, for I have delivered it into your hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the same night the LORD said unto him, "Up, and go down unto the host, for I have delivered it into thine hand.
NET Bible
That night the Lord said to Gideon, "Get up! Attack the camp, for I am handing it over to you.
New Heart English Bible
It happened the same night, that the LORD said to him, "Arise, get down into the camp; for I have delivered it into your hand.
The Emphasized Bible
And it came to pass, on that night, that Yahweh said unto him, Arise! go down against the camp, - for I have delivered it into thy hand.
Webster
And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, go down to the host; for I have delivered it into thy hand.
World English Bible
It happened the same night, that Yahweh said to him, "Arise, go down into the camp; for I have delivered it into your hand.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, 'Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand;
Themes
gideon » Called the mighty man of valour, characteristics of, » Fellowship, with God
Jerubbaal » Called the mighty man of valour, characteristics of, » Fellowship, with God
Interlinear
Layil
Quwm
Yarad
Machaneh
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Judges 7:9
Verse Info
Context Readings
Gideon Spies On The Midianite Camp
8
Gideon sent the Israelites home, except the three hundred. They kept all the supplies and trumpets. The Midianite camp was below them in the valley.
9 Now the same night it came about that the Lord said to him, “Arise, go down against the camp,
Cross References
Genesis 46:2-3
That night, God spoke to him and said: Jacob! Jacob! Here I am, Jacob answered.
Judges 3:28
He said to them: Follow me! Jehovah has given you victory over your enemies, the Moabites. So they followed Ehud and captured the place where the Moabites were to cross the Jordan. They did not allow anyone to cross.
Joshua 1:5-9
No man will be able to resist you all the days of your life. Just as I was with Moses I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
Joshua 2:24
They said to Joshua: Truly Jehovah has delivered into our hands all of the land. The inhabitants of the country are afraid of us.
Joshua 10:8
Jehovah said to Joshua: Do not fear them. I have delivered them into your hands. Not one man of them will stand before you.
Joshua 11:6
Jehovah said to Joshua: Do not be afraid because of them! About this time tomorrow I will deliver them up all slain before Israel. You must hamstring their horses, and burn their chariots with fire.
Judges 3:10
The Spirit of Jehovah came upon him, and he became Israel's leader (judge). Othniel went to war, and Jehovah gave him the victory over the king of Mesopotamia.
Judges 4:14-15
Deborah said to Barak: Get up, for this is the day in which Jehovah has delivered Sisera into your hand. Jehovah has gone out before you. So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
2 Chronicles 16:8-9
The Ethiopians and the Libyans, did they have large armies with many chariots and cavalry troops? But because you relied on Jehovah he gave you victory over them.
2 Chronicles 20:17
You will not have to fight this battle. Just take up your positions and wait. You will see Jehovah give you victory. People of Judah and Jerusalem, do not hesitate or be afraid.' Go out to battle. Jehovah will be with you!
Job 4:13
I am with disturbing thoughts from visions in the night, when deep sleep falls on people.
Job 33:15-16
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men as they slumber in their beds,
Isaiah 41:10-16
Do not fear for I am with you! Do not be dismayed for I am your God. I will strengthen you and help you. I will uphold you with my righteous right hand.'
Isaiah 43:1-2
Jehovah created Jacob and formed Israel. Jehovah says: Do not be afraid for I have reclaimed you. I have called you by my name. You are mine.
Matthew 1:20
Joseph had this in mind when God's angel appeared to him in a dream. The angel said to him: Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary as your wife. She is pregnant by Holy Spirit.
Matthew 2:13
When they left, the angel of God appeared to Joseph in a dream and said: Herod is looking to kill the young child. Arise, take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you to leave.
Acts 18:9-10
The Lord said to Paul in the night by a vision: Do not be afraid, but speak. Do not keep silent!
Acts 27:23
Last night an angel of the God of whom I serve stood beside me.