Parallel Verses
New American Standard Bible
Or a bride her attire?
Yet My people have
Days without number.
King James Version
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Holman Bible
or a bride her wedding sash?
Yet My people have forgotten Me
for countless days.
International Standard Version
Will a young woman forget her wedding ornaments, or a bride her attire? But my people have forgotten me days without number.
A Conservative Version
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.
American Standard Version
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Amplified
“Can a virgin forget [to wear] her ornaments,
Or a bride her attire [that identifies her as a married woman]?
Yet My people have forgotten Me
Days without number.
Bible in Basic English
Is it possible for a virgin to put out of her memory her ornaments, or a bride her robes? but my people have put me out of their memories for unnumbered days.
Darby Translation
Doth a virgin forget her ornaments, a bride her attire? But my people have forgotten me days without number.
Julia Smith Translation
Will a virgin forget her ornaments, or a bride her girdles? and my people forgat me days of no numbering.
King James 2000
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Lexham Expanded Bible
Can a young woman forget her ornaments? [Or] a bride her sashes? Yet my people have forgotten me days without number.
Modern King James verseion
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me days without number.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Doth a maiden forget her raiment, or a bride her stomacher? But as for my people, they have forgotten me for days innumerable.
NET Bible
Does a young woman forget to put on her jewels? Does a bride forget to put on her bridal attire? But my people have forgotten me for more days than can even be counted.
New Heart English Bible
"Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
The Emphasized Bible
Can, a virgin, forget, her ornaments, - A bride, her girdle? Yet, my people, have forgotten me, days without number.
Webster
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
World English Bible
"Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
Youngs Literal Translation
Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.
Themes
Adorning » Rich apparel » Ornaments, wearing of
Forgetting God » Backsliders guilty of
Ornaments » Rich apparel » Ornaments, wearing of
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 2:32
Verse Info
Context Readings
Israel Deserves To Be Punished
31
Have I been a wilderness to Israel,
Or a
Why do My people say, ‘
We will no longer come to You’?
Or a bride her attire?
Yet My people have
Days without number.
To seek love!
Therefore even
You have taught your ways.
Names
Cross References
Psalm 106:21
Who had done
Isaiah 17:10
And have not remembered the
Therefore you plant delightful plants
And set them with vine slips of a strange god.
Jeremiah 3:21
The weeping and the supplications of the sons of Israel;
Because they have perverted their way,
They have
Hosea 8:14
And Judah has multiplied fortified cities,
But I will send a
Isaiah 61:10
My soul will exult in
For He has
He has wrapped me with a robe of righteousness,
As a bridegroom decks himself with a garland,
And
Jeremiah 13:25
From Me,” declares the Lord,
“Because you have
And trusted in falsehood.
Jeremiah 18:15
And they
To walk in bypaths,
Not on a
Genesis 24:22
When the camels had finished drinking, the man took a
Genesis 24:30
When he saw the ring and the bracelets on his sister’s
Genesis 24:53
The servant brought out
2 Samuel 1:24
Who clothed you luxuriously in scarlet,
Who put ornaments of gold on your apparel.
Psalm 9:17
Even all the nations who
Psalm 45:13-14
Her clothing is
Jeremiah 2:11
When
But My people have
For that which does not profit.
Jeremiah 13:10
This wicked people, who
Ezekiel 16:10-13
I also clothed you with
Ezekiel 22:12
In you they have
1 Peter 3:3-5
Revelation 21:2
And I saw