Parallel Verses
Bible in Basic English
I am the man who has seen trouble by the rod of his wrath.
New American Standard Bible
Because of the rod of His wrath.
King James Version
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Holman Bible
under the rod of God’s wrath.
International Standard Version
I am a man familiar with affliction under the rod of God's anger.
A Conservative Version
I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.
American Standard Version
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Amplified
Because of the rod of His wrath.
Darby Translation
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Julia Smith Translation
I The man seeing affliction by the rod of his wrath.
King James 2000
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
Lexham Expanded Bible
I am a man who has seen misery, under the rod of his wrath.
Modern King James verseion
I the man have seen affliction by the rod of His wrath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Aleph} I am the man, that, through the rod of his wrath, have experience of misery.
NET Bible
(Alef) I am the man who has experienced affliction from the rod of his wrath.
New Heart English Bible
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
The Emphasized Bible
I, am the man, that hath seen affliction, by the rod of his indignation;
Webster
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
World English Bible
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
Youngs Literal Translation
I am the man who hath seen affliction By the rod of His wrath.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:1
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
1 I am the man who has seen trouble by the rod of his wrath. 2 By him I have been made to go in the dark where there is no light.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 88:7
The weight of your wrath is crushing me, all your waves have overcome me. (Selah.)
Job 19:21
Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me.
Psalm 88:15-16
I have been troubled and in fear of death from the time when I was young; your wrath is hard on me, and I have no strength.
Psalm 71:20
You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld.
Isaiah 53:3
Men made sport of him, turning away from him; he was a man of sorrows, marked by disease; and like one from whom men's faces are turned away, he was looked down on, and we put no value on him.
Jeremiah 15:17-18
I did not take my seat among the band of those who are glad, and I had no joy; I kept by myself because of your hand; for you have made me full of wrath.
Jeremiah 20:14-18
A curse on the day of my birth: let there be no blessing on the day when my mother had me.
Jeremiah 38:6
So they took Jeremiah and put him into the water-hole of Malchiah, the king's son, in the place of the armed watchmen: and they let Jeremiah down with cords. And in the hole there was no water, but wet earth: and Jeremiah went down into the wet earth.
Lamentations 1:12-14
Come to me, all you who go by! Keep your eyes on me, and see if there is any pain like the pain of my wound, which the Lord has sent on me in the day of his burning wrath.